Translation for "various objects" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Various objects from the exhibit on "25 Years of Women's Franchise" were sold and auctioned off.
Se vendieron y sacaron a subasta varios objetos de la exposición "25 años de sufragio femenino".
Owing to the slower than anticipated pace of trial activities in the biennium 2004-2005, various objects of expenditure reflected a lower than anticipated level of requirements.
En vista de que en el bienio 2004-2005 la marcha de la labor procesal fue más lenta de lo previsto, varios objetos de gastos reflejan necesidades inferiores a las proyectadas.
However, owing to a slower than anticipated pace of trial activities in the biennium 2002-2003, various objects of expenditure reflect a lower than anticipated level of requirements.
Sin embargo, como en el bienio 2002-2003 la preparación de los juicios avanzó con más lentitud de lo previsto, varios objetos de gastos reflejan necesidades inferiores a las previstas.
8.17 In addition, resources have been redistributed across subprogrammes and various objects of expenditure in efforts to better implement existing mandates.
8.17 Además, los recursos se han redistribuido entre los subprogramas y varios objetos de gasto como medida para mejorar la ejecución de los mandatos existentes.
The under age person was beaten several times by four adult cellmates, various objects were taken from him, and he was sexually abused.
El menor fue golpeado varias veces por cuatro adultos con los que compartía la celda, le quitaron varios objetos, y abusaron de él sexualmente.
The increase is partly offset by decreased requirements under various objects of expenditures due to lower inflation rates than those assumed in the initial appropriation.
El aumento se compensa en parte por la disminución de las necesidades relacionadas con varios objetos de los gastos debidas a la disminución de las tasas de inflación respecto de las previstas en la consignación inicial.
(b) A net decrease of $74,900 under programme support for non-post items resulting from reduced requirements under various objects of expenditure.
b) Una disminución neta de 74.900 dólares en el apoyo a los programas para gastos no relacionados con puestos derivados de la disminución de varios objetos de gasto.
Since 2013, various objects in low-Earth orbit down to 0.1 m in size can be passively monitored using optical means.
Desde 2013 es posible vigilar pasivamente por medios ópticos varios objetos en órbita terrestre baja de apenas 0,1 m de tamaño.
(c) A net decrease ($78,000) under programme support for non-post items resulting from reduced requirements under various objects of expenditure.
c) Una disminución neta (78.000 dólares) en el apoyo a los programas para gastos no relacionados con puestos derivados de la disminución de varios objetos de gasto.
Actual expenditure on various objects of expenditure can thus sometimes vary significantly from what had been indicated in the initial budget submission.
Así pues, los gastos reales de varios objetos de gasto pueden ser considerablemente distintos de lo que se hubiera indicado en la presentación inicial del presupuesto.
Anal penetrations by various objects causing an internal haemorrhage.
Penetraciones anales... Con varios objetos causando hemorragia interna.
A ritual was performed using various objects to indicate cosmic events. Collimating in blood sacrifice to strengthen the forces of nature.
Celebraban una ceremonia utilizando varios objetos... que representaban eventos cósmicos y culminaban con un sacrificio cruento... que simbolizaban las fuerzas de la naturaleza.
Various objects lay on the table between them, some wrapped in velvet, others unwrapped and displayed.
Había varios objetos sobre la mesa, algunos envueltos en terciopelo, otros desenvueltos y desplegados.
Young Yakov danced around on his toes flinging rocks at various objects in the street.
El joven Yakov corría de puntillas de acá para allá tirando piedras contra varios objetos de la calle.
A small round table with various objects upon it was placed before the medium outside the cabinet and in view of the sitters;
Delante del medium, fuera de la cabina y a la vista de los asistentes, púsose una mesita y encima de ella varios objetos;
After experimenting with various objects, she had settled on wood as the safest material to work with when experimenting with magic.
Después de probar con varios objetos, había decidido que la madera era el material más seguro para sus experimentos con la magia.
Balancing on her toes, she peered to the back of a shelf, carefully pushing aside various objects, at last retrieving what she sought.
De puntillas escrutó el fondo del estante y fue apartando con cuidado varios objetos, hasta coger al fin el que buscaba.
Next to it was a cabinet with a locked drawer where she kept her letters and various objects that, though not at all precious, were of sentimental value to her.
Al lado había una cómoda con un cajón cerrado con llave donde guardaba cartas y varios objetos sin más valor que el sentimental.
On the small table formed by the lid of the washing basin were various objects—false teeth in a glass of water; another glass, empty;
En la pequeña mesa formada por la taza del lavabo había varios objetos; una dentadura postiza en un vaso de agua; otro vaso vacío;
After Bonzi had poked lexigrams representing various objects and clearly decided her actions were having no effect, she left the computer.
Después de que Bonzi hubiera pulsado varios lexigramas que representaban varios objetos y hubiera visto claramente que sus acciones no estaban teniendo efecto alguno, abandonó el ordenador.
Crows, always attracted by the stench and waste of so many persons gathered together, had alighted in great numbers on the ground and on tent roofs and various objects.
Los cuervos, siempre atraídos por el hedor y los desperdicios de tantas personas juntas, se habían posado en gran número en el suelo y sobre las techumbres de las tiendas y otros varios objetos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test