Translation examples
Distribuidores y comercializadores
Distributors and traders
Distribuidores de combustibles
Fuel distributors
Distribuidor telegráfico
Telegraphic distributor
Minoristas y distribuidores;
retailers and distributors;
k) Distribuidor de señales;
(k) Signal distributor;
El fabricante inició el cumplimiento de sus obligaciones, pero rehusó reconocer al distribuidor el derecho contractual de actuar como único distribuidor.
The manufacturer initiated performance of its obligations, however it refused to recognise the distributor the contractual right to act as a sole distributor.
- el nombramiento de un distribuidor;
- Appointing a distributor;
- ¿Quién es tu distribuidor?
- Who's your distributor?
¿Nuestro nuevo distribuidor?
Our new distributor?
Encontraste un distribuidor.
You found a distributor.
¡Amigo, nuestra distribuidora!
Friend, our distributor!
La tapa del distribuidor.
My distributor cap.
Gus McAvoy, distribuidor.
Gus McAvoy, distributor.
Un nuevo distribuidor. Confiable.
A new distributor.
—Importador y distribuidor.
An importer and distributor. A wholesaler.
Los distribuidores lo arruinan.
The distributors are bankrupting him.
—No, una —dijo el distribuidor—.
“No, one,” said the distributor.
Tenemos acuerdos con distribuidores.
We have relationships with distributors.
—Supongo que es el distribuidor.
“I guess it’s the distributor.
Trabaja para el distribuidor de Filadelfia.
Works for the distributor in Philly.
—Para una distribuidora de discos —añade—.
“It’s a record distributor.
Distribuidoras de una generosidad refinada.
The distributors of gracious largesse.
Que va de la bobina al distribuidor.
It runs between the coil and the distributor.
Hemos identificado la marca y tengo una lista de los distribuidores locales, incluyendo máquinas expendedoras.
Er, we've identified the brand and I have a list of local stockists, erm, including vending machines.
McLeash termino con esa lista de distribuidores?
McLeash come through with that list of stockists?
Hay seis distribuidores de los paquetes de comida. en un radio de 65 km. desde donde se quitó la tapa de la alcantarilla.
There are six stockists of the food packets in a radius of 40 miles from where the drain cover was taken.