Translation for "distante de" to english

Distante de

• distant from
• distant

Translation examples

distant from

¿Distante de ti y más cercano a ella?
Distant from you, closer to her?

La realidad esta tan distante de sus expectativas...
Poor thing Reality was so distant from your expectations

Usted está haciéndolo distante de mí.
You are making him distant from me.

Ser distante de las caras sonrientes.
Be distant from smiling faces.

Estás distante de mí.
You're distant from me.

Ver tus piernas tan distantes de tu mente,
Seeing your legs as distant from your mind,

Me siento remoto y distante de mi esposa.
I feel... completely... remote and distant from my wife.

Por eso estás tan distante de ella
That's why you're so distant from her.

En cada uno de ellos fuiste más distante de mi.
Each one left you more distant from me.

Me siento tan distante de ti...
I feel so distant from you . . .

Ahora me siento muy distante de él.
I feel very distant from him now.

De esta manera te sentirás más distante de mí.
So you can feel more distant from me.

distant

a) El número de lugares distantes que se deben visitar;
(a) The number of distant locales to be visited;

117. El espacio ultraterrestre está, a la vez, cercano y distante.
117. Outer space is both distant and nearby.

Sus hogares no les pertenecen, y sus sueños son distantes y atemorizantes.
Their homes are not their own, and their dreams are distant and frightening.

Para Maldivas, el cambio climático no es una posibilidad distante.
For the Maldives, climate change is not a distant possibility.

Es un objetivo difícil y distante.
It is a difficult and distant goal.

Hoy día ese acuerdo parece aún más distante.
Such an agreement appears more distant today.

No creemos que ese tipo de Consejo esté distante.
We will not see it as a distant body.

Preferiríamos que ese tratado se completara en un futuro no muy distante.
Our preference is for its completion in the not-too-distant future.

Parecíamos entonces un organismo intrascendente, distante y poco efectivo.
We then seemed to be an irrelevant, distant and ineffective body.

Empezaban a parecerme distantes, distantes e intrascendentes.
They began to feel distant to me, distant and trivial.

Estás muy distante.
You're very distant.

—Estaba muy distante.
She was very distant.

Lo distante se vuelve cercano, lo cercano se vuelve distante.
What is distant becomes near, what is near becomes distant.

¿Amistosa o distante?
Comradely or distant?

El rugido era distante.
The roar was distant.

Pero todo aquello era distante.
But it was all distant.

Un golpazo distante.
A distant thumping.

Y esta nota distante.
And this distant note.