Translation examples
Disquete de computadora
Computer diskette
Disquetes nuevos (cajas)
New diskettes (boxes) 40
Disquetes flexibles
Floppy diskettes
DISQUETE Y MICROCOMPUTADORA
DISKETTE AND THROUGH MICROCOMPUTER
Disquetes tramitadosc
Diskettes processedc
Estos datos se envían en disquetes.
The data are sent by diskette.
Está disponible también en formato electrónico (disquetes).
It is also available on electronic support (diskettes).
Disquetes flexibles (500)
Floppy diskettes (500)
- 11 disquetes de computadora.
- 11 computer diskettes.
El repertorio se puede obtener también en disquete.
The Directory is also available on diskette.
¡No tenemos ningún disquete!
We don't have a diskette!
El disquete es tuyo.
The diskette is yours.
¿Dónde está el disquete?
Where is the diskette?
- El disquete está mal.
- This diskette is bad.
No tomar los disquetes?
Not taking the diskettes?
Voy a buscar el disquete.
I'll get the diskette.
- Le devolveré el disquete.
Take your diskette.
¿Me pasas el disquete?
Give me the diskette.
—¿No hay nada más en el disquete? —No.
“Is there anything else on the diskette?” “No.”
—¿Que recibí el disquete?
“About the diskette?”
—Un disquete de ordenador.
A computer diskette.
—¿Tiene el disquete?
Do you have the diskette?
Formateó todo el disquete.
It reformatted the whole diskette.
—¿O sea que el disquete está en blanco?
“So the diskette is blank?”
—Pero el disquete iba dirigido a ti.
“But the diskette was addressed to you.”
Y dejé caer el disquete.
And then I let go of the diskette.
—Recibí el disquete por correo.
I got this diskette in the mail.
—El disquete te lo enviaron a ti, Myron.
The diskette came to you, Myron.