Translation for "disco por disco" to english

Disco por disco

• disk by disk
• disk drive

Translation examples

disk by disk

29H.14 Durante el bienio se llevarán a cabo tres iniciativas relacionadas con la tecnología de la información y las comunicaciones: a) el proyecto de actualización de la red de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, que aumenta la redundancia de la red del Servicio de Tecnología de la Información de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi y sustituye el equipo de red Cisco viejo y obsoleto; b) el proyecto de actualización del tendido de cables de la red de área local de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, una iniciativa con la que se modernizarán los conmutadores de distribución y acceso que se instalaron en 2006 y que estaba previsto que comenzaran a funcionar en el bienio 2012-2013; debido a la falta de fondos, se propone su sustitución en el ejercicio presupuestario 2014-2015 con fondos institucionales para redes; y c) el proyecto de copias de seguridad de disco a disco a cinta de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, para el que la Oficina podrá aprovechar los acuerdos de arrendamiento concertados con EMC Corporation; los productos propuestos son de carácter estándar y se están implantando actualmente o se implantarán en el futuro.
29H.14 Three information and communications technology initiatives will be conducted during the biennium: (a) United Nations Office at Nairobi Network Refresh Project, which increases redundancy of the United Nations Office at Nairobi/Information Technology Service network and replaces old and outdated Cisco network equipment; (b) United Nations Office at Nairobi Local Area Network Cabling Upgrade Project, an initiative that will upgrade distribution and access layer switches that were initially installed in 2006 and were scheduled to begin during the 2012-2013 biennium; owing to lack of funding, it is proposed for upgrade during the 2014-2015 budget cycle through enterprise network funds; and (c) United Nations Office at Nairobi Disk-to-Disk to Tape Backup Project, for which the Office will be able to avail itself of leasing arrangements with EMC Corporation; the products proposed are standard and are currently deployed or will be in the future.

Al mismo tiempo la División está desplegando una nueva tecnología de copias de seguridad de disco a disco para reemplazar el actual sistema de copias de disco a cinta, a fin de armonizar el objetivo de tiempo de recuperación y el objetivo de punto de recuperación del plan de recuperación en casos de desastre con la política publicada.
At the same time, the Division is deploying a new disk-to-disk backup technology to replace the existing disk-to-tape one, in order to align the disaster recovery plan recovery time objective and the recovery point objective with the published policy.

Llenaba disco tras disco de anotaciones secretas.
He was filling disk after disk with his secret writings.