Translation for "disputa la herencia" to english

Disputa la herencia

• dispute inheritance
• inheritance dispute

Translation examples

inheritance dispute

Las leyes discriminatorias sobre la tierra, la propiedad o la herencia se enmarcan en la primera categoría; la falta de información sobre la legislación destinada a proteger los derechos de las mujeres, los altos costos del asesoramiento jurídico y del transporte de las zonas rurales a las zonas urbanas corresponden a la segunda; y el estigma y los estereotipos en el caso de la violencia doméstica o las disputas por herencias, por ejemplo, pertenecen a la tercera categoría de obstáculos que impiden el acceso de las mujeres de las zonas rurales a la justicia.
Discriminatory land, property or inheritance laws fall in the first category; lack of information on legislation intended to protect the rights of women, high costs of legal counsel and of transport from the rural to the urban areas belong to the second; stigma and stereotypes in the case of domestic violence or inheritance disputes, for example, belong to the third category of obstacles hampering the access to justice of rural women.

Cómo resolver disputas sobre herencias y testamentos de ocho maneras sencillas
How to Solve Will and Inheritance Disputes in Eight Easy Ways

—Las disputas por herencia mortifican a todos, al tendero más insignificante y al emperador de Dara.
Inheritance disputes plague everyone, from the smallest shopkeepers to the Emperor of Dara.