Similar context phrases
Translation examples
Fueron precisos ser Luthor Largent y cuatrocientas lanzas para dispersarlos.
It took Ser Luthor Largent and four hundred spears to disperse them.
—Me siento acometido por un deseo irresistible de cargar a fondo contra esos saqueadores y dispersarlos.
- I feel seized by an irresistible desire to load these looters thoroughly and disperse them.
Durante meses había mantenido bien atadas a las energías ocultas, cuando las fuerzas del mal habían querido dispersarlas.
For months it had kept occult energies tethered in place when bad forces had wanted to disperse them.
La reunión generalmente duraba unos minutos, porque los policías se abalanzaban sobre los manifestantes golpeándoles para dispersarlos.
The assembly never lasted more than a few minutes, for the police would spring out, swinging their clubs at the demonstrators to disperse them.
Evan vertió las partículas en el botellín de plástico y lo agitó para dispersarlas hasta que se diluyeron en el oscuro líquido rojo.
Evan poured the particles into the plastic bottle and swished them around, dispersing them until they were lost to the dark red liquid.
Sin embargo, si el dar nombre y expresar de forma inteligible validan el yo y abren la conciencia a la racionalidad, también pueden oscurecerlos y dispersarlos.
However, if nomination and intelligible articulation validate the self and open consciousness to rationality, they can also obscure and disperse them.
De repente, había muchos. Skool movía las manos enérgicamente para dispersarlos. Los pronúnditos saltaban nerviosos; Caldero señalaba con todos sus brazos.
Suddenly there were several, and Skool was waving as vigorously as the water would allow, to disperse them. The utterlings jumped up and down in agitation, Cauldron pointing all his arms.
—¿Quiere que mande una centuria a dispersarlos? —preguntó el centurión Metelo, de pie al lado de Cato, mientras ambos miraban a la multitud por encima de las almenas.
'Want me to send a century out to disperse them?' asked Centurion Metellus, standing beside Cato as they peered over the battlements at the mob.
En más de una ocasión, los revoltosos habían aparecido en televisión mientras la policía hacía el ridículo tratando de dispersarlos con amenazas de gas lacrimógeno, que jamás se concretaban.
The protesters had appeared on television on more than one occasion, while the police were made to look ridiculous as they tried to disperse them with threats of tear gas that never materialized.
El Reino Estelar prefería poner sus recursos de construcción en concentraciones nodales con unas estructuras de apoyo enormes, centralizadas y altamente sofisticadas, pero los graysonianos optaban por dispersarlas.
The Star Kingdom preferred putting its building capacity into nodal concentrations with enormous, centralized, and highly sophisticated support structures, but the Graysons preferred to disperse them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test