Translation examples
Le habían disparado y posteriormente murió.
It had been shot and subsequently died.
Le habían disparado.
He had been shot.
Le habían disparado en la cabeza.
He had been shot in the head.
Disparado en el pecho por un grupo armado
Shot in the chest by an armed group
La misión habría sido objeto de acoso y se habría disparado contra ella.
Allegedly, the mission was harassed and shot at.
Disparado en el cráneo
Shot in the cranium
También le habían disparado en la cabeza.
He had also been shot in the head.
Disparado en la cabeza, paro cardíaco
Shot in the head, and cardiac arrest
¡Me han disparado en un monumento de paz!
I got shot at a peace memorial!
# Disparada en el corazón por tu mirada de doble cañón.
Shot at my heart by your double barrelled gaze.
Nunca me han disparado en seis años.
Six years. Never been shot at once.
Varón disparado en ese lugar.
Male shot at the scene.
Escucha, Roth fue disparado en la casa.
Listen, Roth was shot at the house.
A Chuck le han disparado en Irak.
Chuck's been shot at in Iraq.
Le han disparado en tres países distintos.
She's been shot at in three different countries.
"Me han disparado", en ese momento.
"I Got Shot," at the time.
No se nos ha disparado en años.
We haven't been shot at in years.
Le han disparado, alguien le ha disparado.
He’s shot-somebody shot him.
No me habían disparado a mí, le habían disparado a él.
I had not been shot; he had been shot.
Le habían disparado, echado de la carretera y disparado otra vez.
Shot at, forced off the road, shot at again.
¡Le ha disparado al jefe! ¡El perro de Phillus le ha disparado al jefe!
He shot the boss! Phillus the dog shot the boss!
La que le había disparado.
The one who’d shot it.
—¡Se han disparado!
“They shot each other!”
—Pero te han disparado.
“But you’ve been shot.”
—Es su excelencia, señorita. Le han disparado. —¿Disparado? —susurró Maddy.
“It’s His Grace, Miss. Shot.” “Shot?” Maddy whispered.
—¡Se han disparado a sí mismos!
“They shot themselves!”
Fue disparado en Georgia.
He was shot in Georgia.
- Me han disparado en la pierna.
- I'm shot in the leg.
Ser disparado en la cabeza.
Got shot in the head.
Fue disparado en la pierna.
He was shot in the leg.
Fue disparado en el pecho.
He was shot in the chest.
Le han disparado en la espalda.
Shot in the back.
Le han disparado en la cabeza.
Shot in the head.
Fue disparado en la cara.
He was shot in the face.
Fue disparado en la cabeza.
'He'd been shot in the head.
Le habían disparado en la cabeza.
He was shot in the head.