Translation for "disparado accidentalmente" to english

Disparado accidentalmente

• accidentally fired
• accidentally shot

Translation examples

accidentally fired

La Armada de los Estados Unidos afirmó que en 1999 sus fuerzas habían disparado accidentalmente 263 proyectiles con cabeza de uranio empobrecido en el campo de tiro de Vieques, en contravención de la legislación federal.
The United States Navy has said that its forces accidentally fired 263 rounds of ammunition tipped with depleted uranium on the Vieques range in 1999, violating federal law.

La bala que el pobre Mike Merrill había disparado accidentalmente dentro de la casa de Bishop’s Avenue mientras limpiaba su pistola.
The bullet that poor Mike Merrill had accidentally fired inside the Bishop’s Avenue house while cleaning his gun.

accidentally shot

¿No es suficiente haberme disparado "accidentalmente" en el cuello?
Isn't it enough you just "accidentally" shot me in the neck?

Cada vez que uno mira el periódico: "Negro disparado accidentalmente en el culo."
Every time you pick up a paper, "Nigger accidentally shot in the ass."

Al principio se pensó que había sido disparada accidentalmente por otro piloto; después se dieron cuenta de que la bola de hierro de cinco centímetros de diámetro estaba suspendida inmóvil en el aire, un residuo mortífero de una práctica anterior.
At first it was thought that he had been accidentally shot by another flier, then had come the realisation that the two-inch iron ball had been hanging almost motionless in the air, a deadly residue from an earlier practice firing.