Translation for "disparándolos" to english
Similar context phrases
Translation examples
Dándoles una paliza o disparándoles unos cuantos tiros. A ellos o a sus familiares.
By beating them up or shooting them. Or their families.
Disparándoles desde los abejorros surgidos de la oscuridad y equipados con infrarrojos.
Shooting them from drones, out of darkness, with infrareds.
Probablemente tropezándonos con los yuuzhan vong y con unidades de la Brigada de la Paz. —Y disparándoles. —Sí.
Probably blundering into Yuuzhan Vong forces and Peace Brigade units.” “And shooting them.”
Sacrificó más cabras, abriéndolas con una cimitarra macedonia o disparándoles en la pelvis o en la panza.
She sacrificed more goats, hacking at the animals with a Macedonian scimitar, or shooting them in the gut or pelvis.
De todas formas, ¿cómo detener a los botes de harapientos refugiados con sus rudos arpones? ¿Disparándoles?
Anyway, how do you deter boatloads of ragged refugees with their crude harpoons. Shoot them?
Había soldados clones en su 501a que aseguraban haber derribado B2 disparándoles al ojo.
There were clone troopers in his 501st who claimed to have taken down B2s by shooting them in the eye.
Cargó montaña abajo y los acribilló a flechazos, disparándoles en las piernas, en las manos y en algunos puntos muy sensibles.
She charged down the mountain and harassed them with arrows, shooting them in the legs, the hands, and some very sensitive places.
En Andalucía, los falangistas continuaban su terror programático, sacando a los prisioneros de sus celdas por la noche y disparándoles un tiro entre ceja y ceja.
In Andalusia, the Falangists continued their programmatic terror, herding prisoners from their cells by night and shooting them between the eyes.
Cuando llegaban los norteamericanos, remataban a todos los heridos que quedaban, rompiéndoles el cráneo a culatazos, o disparándoles a quemarropa.
The Americans who came in would finish off whatever wounded men were left, smashing their heads with rifle butts or shooting them point-blank.
Pasado un tiempo, soldados del ejército abrieron fuego contra los manifestantes, disparándoles indiscriminadamente.
After some time, the demonstrators were fired on; soldiers were indiscriminately shooting into the crowd.
El Comité Especial tiene informes también de que últimamente los soldados israelíes se cercioran de la muerte de las personas disparándoles a quemarropa varios tiros a la cabeza.
The Special Committee was also informed that Israeli soldiers now sought to ensure the death of a person by repeatedly shooting at the head at close range.
En los casos de los que se ha informado, la policía golpea a muerte al sospechoso o lo ejecuta arbitrariamente disparándole a quemarropa.
In these reported cases, the police beat to death the suspect or arbitrarily execute the suspect by shooting him or her at close range.
Esos grupos han asesinado a sus víctimas por diversos procedimientos, entre ellos, disparándoles, estrangulándolas y quemándolas, y han procedido posteriormente a mutilar los cuerpos.
Those groups have killed their victims by various means, including shooting, strangulation and burning, and then mutilated the bodies.
—indagó—. ¿Es que están disparándole a la tormenta ahí fuera?
“Is it lightning they’re shooting at out there?”
Conjurar una imagen de ti disparándola, por ejemplo.
Conjure up an image of you shooting it, for instance.
Estaba disparándole a la multitud. Cayeron más niños.
They were shooting into the crowd. More children fell … .
Sería sólo como estar disparándole a otro de los mutos del Capitolio.
It’d be just like shooting another of the Capitol’s mutts.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test