Translation for "disminuyendo gradualmente" to english

Disminuyendo gradualmente

• gradually decreasing

Translation examples

gradually decreasing

La población rural de Turquía está disminuyendo gradualmente, mientras que la población y la economía de las ciudades ganan fuerza.
The rural population of Turkey is gradually decreasing, while the population and economy of cities gain more strength.

Desde que se produjo el traspaso final de la península de Bakassi, las actividades del Comité de Seguimiento han venido disminuyendo gradualmente.
161. Since the final handover of the Bakassi peninsula, the activities of the Follow-up Committee have gradually decreased.

Las desigualdades están disminuyendo gradualmente; la diferencia representa en la actualidad alrededor del 20%.
Inequalities gradually decrease; the difference currently represents approximately 20%.

381. Gracias al incremento constante de las inversiones en educación, las clases están disminuyendo gradualmente de tamaño.
381. As a result of the continual increase in educational investment, class sizes have been gradually decreasing.

Debido a la elevada inflación, el volumen de las subvenciones facilitadas por el Gobierno ha ido disminuyendo gradualmente.
Due to severe inflation, the significance of subventions provided by the Government has gradually decreased.

Mientras que la tasa de empleo de la población femenina era del 31% a mediados de los años noventa, ha ido disminuyendo gradualmente hasta llegar al 22,3% en 2006.
While the employment rate of female population was 31% in the middle of `90s, it gradually decreased and reached 22.3% in 2006.

Si bien la tasa general de crecimiento de la población urbana está disminuyendo gradualmente, la de los países en desarrollo se mantendrá por encima del 3% anual hasta el año 2010.
While the overall rate of growth of urban population is gradually decreasing, the rate for the developing countries will remain above 3 per cent per annum up to the year 2010.

La segregación en el mercado laboral, que condiciona las diferencias salariales entre hombres y mujeres, está disminuyendo gradualmente.
Segregation of the labour market, which affects pay gaps for women and men, is gradually decreasing.

Pero esa tasa de formación de estrellas está disminuyendo gradualmente con el tiempo.
But that rate of star formation is gradually decreasing with time.