Translation for "disminuido ligeramente" to english
Similar context phrases
Translation examples
El África oriental parece haber continuado la tendencia ascendente, pero los volúmenes de las incautaciones en el África septentrional han disminuido ligeramente.
East Africa seems to have followed a rising trend, but seizure volumes in countries of north Africa have slightly decreased.
El número de personas enfermas y de las que han sucumbido a la enfermedad ha disminuido ligeramente en los últimos 10 años, gracias a un mejor tratamiento.
The number of diseased and those who had died from this disease in the last 10 years has been slightly decreasing, thanks to improved treatment.
Según datos disponibles, el tiempo que se dedica a escuchar programas de radio ha disminuido ligeramente desde 2003.
It has been reported that time devoted to radio has slightly decreased since 2003.
51. Cuantificado en términos del nivel mundial de incautaciones, el tráfico de cocaína habría disminuido ligeramente en 2000.
51. Measured in terms of the global seizure level, cocaine trafficking appears to have slightly decreased during 2000.
La dependencia del PNUD respecto de sus 10 principales donantes ha disminuido ligeramente en los últimos 10 años.
The dependence of UNDP on its top 10 donors has slightly decreased over the past 10 years.
conexos disminuido ligeramente desde 2010, del 62% al 60%.
slightly decreased since 2010, from 62% to
Sin embargo, el número de alumnos en los centros especiales de enseñanza ha disminuido ligeramente (en comparación con los 10.169 que había en 2001).
In its turn, the number of students of special comprehensive education establishments has slightly decreased (against 10,169 in 2001).
La parte correspondiente a las relaciones de empleo por un plazo determinado ha disminuido ligeramente a partir de 1998.
The shares of those in fixed-term employment relationships had slightly decreased since 1998.
La proporción de niños nacidos con trastornos congénitos por cada 10.000 nacidos vivos ha disminuido ligeramente en los últimos años.
The relative number of children born with inborn disorders in 10 000 live birth has been slightly decreasing in recent years.
El número de inmigrantes solos sin vivienda ha aumentado varias decenas, mientras que tratándose de familias inmigrantes ese número ha disminuido ligeramente.
The number of homeless single immigrants has increased by some tens, whereas the number of homeless immigrant families has slightly decreased.
Pero el número de abusos parece haber disminuido ligeramente en septiembre.
However, the number of abuses appears to have decreased slightly in September.
El número de jefas ejecutivas ha disminuido ligeramente en el período que comprende este informe.
The number of women chief executives has decreased slightly in this reporting period.
27. La IHRC-OU observó que las tasas de mortalidad materna e infantil habían disminuido ligeramente desde 2009.
27. IHRC-OU noted that both the maternal and infant mortality rates had decreased slightly since 2009.
El porcentaje de alimentación con leche en polvo únicamente ha disminuido ligeramente.
The percentage of powdered milk-only feeding has decreased slightly.
101. Desde la preparación del segundo informe el número de extranjeros ha disminuido ligeramente en Islandia.
101. From the time Iceland's second report was prepared the number of foreign nationals in Iceland has decreased slightly.
Aunque el número de accidentes era elevado, había disminuido ligeramente en los últimos años.
Although the number of accidents remained high, it had decreased slightly in recent years.
Sin embargo, la proporción total ha disminuido ligeramente, de 68% en 2007 a 67% en 2011.
However, the overall proportion has decreased slightly, from 68 per cent in 2007 to 67 per cent in 2011.
15. La tasa de desempleo ha disminuido ligeramente desde 1998, aunque sigue siendo relativamente elevada.
15. The unemployment rate since 1998 has been decreasing slightly, although the rate is still relatively high.
Sin embargo, el grado de pureza parece haber disminuido ligeramente.
The purity level, however, seemed to have decreased slightly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test