Translation for "disfrute" to english

Disfrute

noun

• enjoyment

Translation examples

enjoyment noun

A. Disfrute de derechos
A. Enjoyment of rights

18. El disfrute de los derechos civiles y políticos repercute en el disfrute de los derechos económicos, sociales y culturales, al igual que el disfrute de estos últimos repercute en el disfrute de los primeros.
18. The enjoyment of civil and political rights impacts on the enjoyment of economic, social and cultural rights as much as the enjoyment of the latter impacts on the enjoyment of the former.

El disfrute de los derechos económicos, sociales y culturales está indisolublemente unido al disfrute de los derechos civiles y políticos.
Enjoyment of economic, social and cultural rights is inextricably intertwined with enjoyment of civil and political rights.

4. El disfrute de los derechos sociales en Zambia depende del grado de disfrute de los derechos económicos.
4. The enjoyment of social rights in Zambia is linked to the level of enjoyment of economic rights.

El disfrute de una vivienda adecuada era a menudo un indicador claro del disfrute de muchos otros derechos.
The enjoyment of many other rights was often eloquently indicated by the enjoyment of adequate housing.

El disfrute de la seguridad es el imperativo que subyace al pleno disfrute de los derechos de las minorías religiosas.
Underlying the full enjoyment of rights by religious minorities is the imperative of the enjoyment of security.

El disfrute de estos derechos económicos y sociales garantizará también el disfrute de los derechos civiles y políticos.
It is the enjoyment of these economic and social rights that will ensure also the enjoyment of political and civil rights.

El disfrute de los derechos de las niñas y las mujeres deriva del pleno disfrute de sus derechos por todos los estratos sociales.
Girls' and women's enjoyment of their rights resulted from the full enjoyment of rights by all strata of society.

Lo disfruté mucho.
It was so enjoyable.

Sin empleo, sin disfrute.
No employment, no enjoyment.

- Lo disfruté mucho, Charlie.
It was very enjoyable, Charlie.

- Ampliar e intensificar disfrute.
- Extend and intensify enjoyment.

Lo disfruto mucho.
It's really, really enjoyable.

Disfruta enormemente haciendo cajas.
He enjoyes folding boxes tremendously.

¿Para que disfrutes?
For your enjoyment?

Disfruto bebiendo sake.
To me, drinking sake is enjoyable.

Se disfruta más.
Just gets more enjoyable.

- Intimidad no es necesariamente disfrute.
- Intimacy isn't necessarily enjoyment.

un recurso, no un disfrute.
a device, not an enjoyment.

Para disfrute del Anciano
For the Enjoyment of the Ancient

Su disfrute era evidente.
His enjoyment was palpable.

Se nota un disfrute de los genes compartidos.
There is gene enjoyment.

EL DISFRUTE PERSONAL DEL TRABAJO
PERSONAL ENJOYMENT OF THE TASK

¿Disfrute del mecenazgo? ¿Ganancias financíeras?
Enjoyment of patronage? Financial gain?

Es conveniente, sano y yo disfruto haciéndolo.
It’s convenient, healthy and enjoyable.

La costumbre es parecida al disfrute del trabajo.
Similar to enjoyment of a task is habit.

La distraía de su indefinido disfrute.
It diverted her from her vague enjoyment.

Es una de las cosas que más disfruto hacer.
It is one of the most enjoyable things I do.