Translation examples
¿Disfrutaste tus vacaciones?
Enjoy your holidays?
- ¿Disfrutaste la caceria?
Enjoy hunting yet?
-¿Disfrutaste del espectáculo?
Enjoying the show?
- ¿Disfrutaste la visita?
Enjoy your tour?
¿Disfrutaste tu bebida?
Enjoyed your drink?
- ¿Disfrutaste de Madrid?
Been enjoying Madrid?
¿Disfrutaste tú de ellos?
Did you enjoy them?
—Pero disfrutaste con la manipulación.
But you enjoyed the manipulation.
Estuvo muy bien, ¿no? Lo disfrutaste.
It was good, wasn't it? You enjoyed it.
Disfrutaste el miércoles.
You enjoyed yourself on Thursday.
¿Disfrutaste con tu pequeña...
— Did you enjoy your little . . .
—¿Disfrutaste siendo príncipe?
Did you enjoy being a prince?
«¿Entonces disfrutaste de verdad?».
“You really enjoyed it then?”
—Disfrutaste al hacerlo, ¿verdad?
“Enjoyed that, did you?”
—Nada más que eso, lo disfrutaste, ¿en? —No lo sé.
“No more than that, enjoy, eh?” “I don’t know.
Pero lo disfrutaste, ¿verdad? —dijo—.
“But you enjoyed it, did you?”
Siempre disfrutaste de las sorpresas.
You've always been a fellow who delighted in surprises.
Has vuelto aquí donde quizá no disfrutaste ni fuiste feliz, pero estás en tu casa, entre los tuyos.
You’ve come back to where perhaps there wasn’t much delight, where you weren’t happy. But you’re at home here anyway. You’re among your own folk.”