Translation for "diseminación" to english

Diseminación

noun

• dissemination

Translation examples

dissemination noun

Se aplicaron asimismo proyectos para la informatización y diseminación de datos económicos.
Projects for the computerization and dissemination of economic data were equally implemented.

D. Medidas de diseminación y promoción de la Convención. 117-147
D. Measures to disseminate and promote the Convention 117 147 25 D.1.

D. Medidas de diseminación y promoción de la Convención
D. Measures to disseminate and promote the Convention

e) Diseminación mundial de la Declaración Universal de Derechos Humanos.
(e) Global dissemination of the Universal Declaration of Human Rights.

Gestión de información y diseminación
Information management and dissemination

una información y diseminación creciente,
information gathering and dissemination,

Generación de Información y Diseminación
Information generation and dissemination

Diseminación de la Información
Information Dissemination

7. Actividades de diseminación estadística
7. Statistical dissemination activities

Estoy caminando en mi propia diseminación
I is walking through my own dissemination

Este edicto lo encuentra culpable de diseminación de doctrinas perniciosas...
This edict finds you guilty of disseminating pernicious doctrines.

Los que cambian el rostro toman una posición para acelerar la diseminación de su chi.
The face-shifter takes a potion to boost their chi dissemination.

Azul es de diseminación pública, rojo es para los inversionistas.
Blue is for public dissemination, red is for the investors.

Estábamos llegando a la diseminación.
- We were just getting to dissemination.

"Departamento de Diseminación de Incredulidad."
"Department of Dissemination of Disbelief."

Esta tripulación puede ser muy eficiente en la diseminación de información cuando lo desean.
This crew can be very efficient at disseminating information when they choose to be.

La buena higiene es la mejor forma de prevenir la diseminación.
Hand hygiene is the best way to prevent dissemination.

Podemos ofrecerle sepultura, cremación diseminación o eternización.
We can give you entombment, empyrement dissemination or eternalization.

En la Tierra, normalmente usaríamos una técnica llamada diseminación aerodinámica pero debido a los problemas del interior de una digamos nave colmena Espectro hemos intentado varios estilos de diseminación por feromonas.
On Earth, we would normally use a technique called aerodynamic dissemination, but because of the problems of doing that inside, say, like, a Wraith hive ship, we have attempted various styles of thermal dissemination.

¿Qué pensaban ganar los Éticos con aquella diseminación?
What did the Ethicals intend to gain by this dissemination?

generalizando, cada nación tiene una «Parrilla» de diseminación de entretenimientos.
each nation comprises (roughly speaking) an entertainment-dissemination ‘Grid.’

La gran escala de la operación hacía todo el asunto notable, como una hazaña en la diseminación de informaciones.
It was the scale of the operation which made it remarkable as a feat in the dissemination of information.

Luk leyó estudios sobre la diseminación de semillas de olmo y de huevos de bacalao.
Luk read studies of the dissemination of clouds of elm seeds and scattering of cod-eggs.

Las Diseminaciones Espontáneas de InterLace para Nueva Nueva Inglaterra eran todas meteorológicas.
InterLace’s Spontaneous Disseminations for New New England were all about weather.

VEALS. Maureen dice que necesitamos tu visto bueno y el de Buster para la diseminación.
VEALS: Maureen says we need you and Buster’s green light to disseminate. Ms.

Ha encontrado su discurso teorético en las «rupturas», «borrones», «grietas» (como en los muros) y en las «diseminaciones» de la deconstrucción.
It has found its theoretical discourse in the “breaks,” “erasures,” “cracks” (as in a wall) and “disseminations” of deconstruction.

Una semana más tarde, el comité de la UNOMA para alteraciones medioambientales aprobó la diseminación de los molinos de viento calefactores.
A week later the UNAMO committee on environmental alterations approved the dissemination of the heater windmills.

Una pista de diseminación solo daba el cielo del centro de Boston y el horizonte desde lo alto de la torre Hancock.
One dissemination-track simply panned the metro-Boston sky and horizons from atop the Hancock tower.

El axioma de Lehrl era que la prueba definitiva de la eficiencia de cualquier estructura organizativa era la información y el filtrado y diseminación de la información.
Lehrl’s axiom was that the definitive test of the efficiency of any organization structure was information and the filtering and dissemination of information.