Translation for "diseño arquitectónico" to english
Translation examples
También está de acuerdo con la Comisión Consultiva en que es preciso preservar la integridad del diseño arquitectónico del complejo.
It also concurred with the Advisory Committee that the integrity of the architectural design of the complex should be preserved.
a) Un certamen de planificación urbanística y de diseño arquitectónico encaminado a prevenir el delito y mejorar la seguridad;
(a) An urban planning and architectural design competition, aimed at preventing crime and increasing safety;
El diseño arquitectónico deberá garantizarles una vida digna y estabilidad social.
The architectural design must be such as to ensure them a decent life and social stability.
Algunos de esos centros parecen palacios culturales por su impresionante diseño arquitectónico y su tamaño y por la variedad de servicios que ofrecen, entre otros:
Some of these centres resemble cultural palaces in view of their impressive architectural design and size and the variety of services that they offer.
49. Por último, se ha llevado a cabo una investigación innovadora sobre cómo afecta el diseño arquitectónico de un edificio a las comunidades bacterianas.
49. Finally, innovative research has been conducted on how a building's architectural design affects bacterial communities.
La municipalidad se comprometió a hacer contribuciones para la infraestructura de servicios básicos y el Ministerio ofreció diseños arquitectónicos para las viviendas que se iban a construir.
The municipality committed itself to contributing to basic services infrastructure, and the Ministry provided architectural designs for the homes to be built.
El Dr. Alex Ekwueme, exvicepresidente de Nigeria, realizó el diseño arquitectónico de forma altruista.
Dr. Alex Ekwueme, former Vice-President of Nigeria, did the architectural design free of charge.
El Grupo tiene la intención de solicitar información relativa a la seguridad, el estacionamiento y las discrepancias entre el diseño arquitectónico y la construcción propiamente dicha.
The Group intended to request information regarding security, parking, and discrepancies between the architectural design and actual construction.
Por el aspecto del diseño arquitectónico de la huella, estoy pensando en un edificio antiguo.
From the looks of the architectural design on the blueprint, I'm thinking it's an older building.
Una rara primera edición de los diseños arquitectónicos de Michelangelo.
A rare first edition of Michelangelo's architectural designs.
Los diseños arquitectónicos originales de la finca Knox.
Original architectural designs from the Knox estate.
Necesitamos a alguien que nos consiga los diseños arquitectónicos, robarlos si es necesario, y luego desarrollar nuestra operación...
We'll need someone to help secure architectural designs, steal them if we have to, then develop our operation--
El libro más antiguo jamás escrito sobre diseño arquitectónico.
The oldest book ever written about architectural design
Los materiales de construcción de los cimientos... es decir, tienes que cambiar todo el diseño arquitectónico.
The building materials in the foundation... I mean, you'd have to change the whole architectural design.
No podía creer que tenemos semejante diseño arquitectónico en nuestro país.
I couldn't believe that we would even have such an architectural design in our country.
Antes usaban cianotipos para hacer diseños arquitectónicos.
They used to use blueprints to create architectural designs.
Sostengo que esta libertad de no-ser y su fenomenalidad en la pintura, en la escultura o en diseño arquitectónico son definitorias de la creación.
I am arguing that this freedom of non-being and its phenomenality within the painting or sculpture or architectural design are defining of creation.
No todos tenían el mismo diseño arquitectónico, porque hay muchas clases distintas de termitas, en realidad algunas ni siquiera construyen protuberancias sobre el terreno.
They were not all of the same architectural design, for there are many different kinds of termites—some, indeed, don't build mounds at all.
Visitar las catedrales de Europa; le apasionaban la arquitectura y el diseño arquitectónico, era un erudito en ese campo. Retomar el piano;
Touring the cathedrals of Europe—he was a huge fan of architecture and architectural design, knew a great deal about it. Picking up the piano again;
Soy un turista nato, pero la gravedad de Jinx, de uno punto setenta y ocho, fuerza una irracional restricción en la elegancia y el ingenio de los diseños arquitectónicos.
I’m a born tourist. But— Jinx’s one point seven eight gravities put an unreasonable restriction on elegance and ingenuity in architectural design.
Alec se pasaba muchas horas trabajando al í, ya fuera en sus diseños arquitectónicos o en la contabilidad familiar o en diversos intereses nacionales e internacionales.
Alec had spent many hours working there, either on his architectural designs or the family bills, accounts, and interests both domestic and international.
Todas esas imágenes circulares reflejan la psique, por lo que puede haber alguna relación entre estos diseños arquitectónicos y la estructuración real de nuestras funciones espirituales.
All of these circular images reflect the psyche, so there may be some relationship between these architectural designs and the actual structuring of our spiritual functions.
Aquí, cada negocio ocultaba su fealdad interior con una chispa del encanto de Nueva Orleans: pinturas de colores vivos, diseños arquitectónicos ornamentados;
Here each office masked the ugliness behind a bit of New Orleans charm—brightly colored paints, ornate architectural design;
El Salón del Gremio era una rotonda reconstruida, un maravilloso diseño arquitectónico rhamasiano que creaba un enorme espacio abierto rodeado de columnatas que sostenían galerías más elevadas, desde las que los espectadores podían observar el baile.
The Guild Hall was a reconstructed rotunda, a wonderful Rhamasian architectural design that created a large open space surrounded by colonnades supporting higher concourses from which bystanders could observe the dance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test