Translation for "estructuras arquitectonicas" to english
Similar context phrases
Translation examples
Señaló que el Gobierno de Suiza no había apoyado la iniciativa del referendo y afirmó que la prohibición de una estructura arquitectónica asociada con la religión era claramente discriminatoria.
Noting that the Government of Switzerland did not support the referendum initiative, the High Commissioner stated that banning an architectural structure associated with one religion was clearly discriminatory.
Se ruega aclaren hasta qué punto la Norma A.120, sobre la accesibilidad para personas con discapacidad y adultos mayores, se refleja en la reglamentación nacional de la construcción, e informen en particular sobre los progresos hechos por el Comité Técnico de Normalización de la Accesibilidad al Medio Físico en el establecimiento de unos requisitos universales de diseño para las estructuras arquitectónicas y urbanísticas.
Please clarify to what extent Regulation A.120 on Accessibility for Persons with Disabilities and Older Adults is reflected in national building regulations, in particular the progress made by the Technical Committee for the Regulation of Physical Accessibility toward developing universal design requirements for architectural structures and urban buildings.
De hecho, partes valiosísimas de esos monumentos fueron desmontadas y trasladadas al extranjero, lejos de sus estructuras arquitectónicas originales.
In fact, invaluable parts of these monuments have been removed and transferred abroad, far away from their original architectural structures.
Esas ciudades se conocen por las magníficas estructuras arquitectónicas y han atraído a pensadores, académicos y artistas sobresalientes de todas partes del mundo.
These cities were noted for magnificent architectural structures and attracted outstanding thinkers, scholars and artists from all parts of the world.
Construyeron estructuras arquitectonicas en los puntos de poder.
They built architectural structures on the power points.
En una ciudad en gran parte construida para evocar ciudades antiguas como Atenas y Roma, ¿la estructura arquitectónica dominante está basada en un ícono del antiguo Egipto?
In a city largely built to evoke ancient cities like Athens and Rome, is the dominant architectural structure based on an icon of ancient Egypt?
La donación es condicional sobre una renovación total de la casa, mientras se mantendrá su estructura arquitéctonica.
The donation is conditional on a full renovation of the house, whilst maintaining its architectural structure.
Estamos ahora en el centro de esta impresionante estructura arquitectónica, la cual se ha descrito como un espacio trilobulado, lo que es lo mismo que decir que parece un trébol de tres hojas.
We're now in the centre of this remarkable architectural structure, which is referred to as a trilobate space, which is to say that it's like a three-leaved clover in plan.
Un modelo de muestra de repostería es una estructura arquitectónica que representa un cierto tema del la habitación en el cual está
A pastry showpiece is an architectural structure that represents a certain theme of the room which it stands in.
—Que estos dos pilares son las estructuras arquitectónicas más copiadas de la historia.
These two pillars are the most duplicated architectural structures in history.
Tuve aún otra visión coherente y secuencial de una misteriosa estructura arquitectónica de proporciones monumentales.
I had one more coherent and sequential vision of another mysterious architectural structure of monumental proportions.
Miró la letra al tiempo que seguía haciendo girar la estructura arquitectónica en su mente.
He stared down at the single letter while still spinning the architectural structure of Hagia Sophia around in his head.
Wagner adolecía de una «falta de estructura arquitectónica que yo veo como decadencia», y Strauss tenía «talento, pero sin verdad interior».[17]
Wagner had a “lack of architectural structure I see as decadence”; and Strauss was “gifted but without inner truth.”17
La compleja estructura arquitectónica del buque, todos esos pasillos, esos pasajes laberínticos y puertas batientes, le entregaron pronto sus secretos y se le hizo difícil encontrar un rincón todavía desconocido.
The complex architectural structure of the ship, all those steps, mazy passages, swinging doors, soon yielded their secrets to him, and it became difficult to find a still unfamiliar corner.
La señora de la limpieza Los Trajes se reunieron en torno a la mesa de una sala de reuniones, una estructura arquitectónica casi la mitad de larga, tres veces más ancha y dos veces más limpia que una pista de bolera.
The Cleaning Lady The Suits gathered about the boardroom table, an architectural structure three times wider, near half as long and twice as polished as a bowling alley.
Lo que más apreciaba Einstein en Mozart y en Bach era la clara estructura arquitectónica que hacía que su música pareciera «determinista» y, como sus propias teorías científicas favoritas, arrancadas al universo antes que compuestas.
What Einstein appreciated in Mozart and Bach was the clear architectural structure that made their music seem “deterministic” and, like his own favorite scientific theories, plucked from the universe rather than composed. “Beethoven created his music,”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test