Translation examples
Diseñar un compendio de experiencias
Design a compendium of experiences
4. Diseñar plantillas HTML (50.000)
4. Design and HTML templates (50,000)
d) Diseñar los informes de manera más independiente.
Design reporting in a more independent fashion.
- Diseñar e implementar políticas afirmativas;
:: Design and implementation of affirmative policies;
diseñar y construir el sistema de alumbrado del aeropuerto; e
Design and implement the airfield lighting, and
Se han asignado recursos para diseñar una nueva versión.
Resources were allocated to the design of a new version.
- Diseñar ecosistemas.
- Designing of ecosystems.
- Diseñar la libreta de salud escolar.
To design a health card for schoolchildren.
d) Diseñar el formulario de reclamación;
(d) To develop the format for the design of claim forms;
a) Diseñar y crear buenas estructuras de gobernanza;
(a) Design and creation of sound governance structures;
Solía diseñar ropa.
I used to design clothes.
- Quiero diseñar autos.
I want to design cars.
Voy a diseñar sombreros.
I'll design hats.
- ¿Quién la diseñará?
- Who is designing it?
Diseñaré el casco.
I'll design the helmet.
Yo diseñaré Cortlandt.
I will design Cortlandt.
Él debería diseñar.
He should be designing.
- diseñaras mi boutique.
- to design my boutique.
"Diseñar lámparas". Desde luego.
"Designing lamps." Absolutely.
Quería diseñar ropa.
I wanted to design clothes.
Otro para diseñar el paquete.
One to design the package.
No era capaz de diseñar uno.
It could not design one.
DISEÑAR PENSANDO EN LA EVANGELIZACIÓN
Designing for evangelism
Y también hay que diseñar todo el interior.
And there’s the whole interior to design too.
A diseñar lo que uno quiere llevar.
For design of what to wear.
Me gusta mucho diseñar.
I am very fond of designing things.
Lo construyó para diseñar a su sustituto.
It was built to design its replacement.
Quiero diseñar juegos.
I want to design games.
Tendremos que diseñar una nave más lenta.
We must design a slower ship.