Translation for "discapacidad mental leve" to english

Discapacidad mental leve

• mild mental disability
• mild mental disabilities

Translation examples

mild mental disability

Tanto este Anexo como las herramientas que se utilizan para el diagnóstico de la discapacidad mental leve deben examinarse, y deben tomarse en consideración las diferencias sociales y culturales.
This Annex should be reviewed as well as tools for mild mental disability diagnosis, to consider the social and cultural differences.

Sufre de una discapacidad mental leve que le produce importantes dificultades en cuanto a su capacidad de adaptación, sus aptitudes para la comunicación y su funcionamiento en el plano cognitivo.
He suffers from a mild mental disability, with significant impairments of his adaptive behaviour, his communication skills and his cognitive functioning.

Dieciséis de esos 22 alumnos estudian con arreglo al plan nacional de estudios en el nivel de enseñanza general básica, 1 alumno (con discapacidad mental leve) estudia en el marco del plan simplificado de estudios también en el nivel de enseñanza general básica, y 5 alumnos (con discapacidad mental leve) lo hacen con arreglo al plan simplificado de estudios en el nivel de enseñanza básica en una escuela para niños con necesidades educativas especiales.
Of those 22 students, 16 study on the basis of national curriculum of basic schools at a regular school, 1 student (with mild mental disability) studies on the basis of simplified curriculum of basic schools also at a regular school and 5 students (with mild mental disability) on the basis of simplified curriculum of basic schools at a school for children with special educational needs.

Discapacidad mental leve, problemas de audición
Mild mental disability, hard of hearing

Reglamento sobre programas educativos para estudiantes con discapacidad mental leve,
Book of Rules on Education Curricula for Students with Mild Mental Disability

57. El CEDAW observó con preocupación la segregación de muchas niñas romaníes en escuelas para alumnos con discapacidad mental leve.
57. CEDAW noted with concern the segregation of many Roma girls in schools for pupils with mild mental disabilities.

1 En algunas escuelas nacionales para niños con necesidades especiales se ofrecen clases especiales (por ejemplo, problemas de visión y de audición, discapacidad mental leve y niños nómadas).
1 Special classes are provided in a number of National Schools for pupils with special needs (e.g. hearing and visually impaired, mild mental disability and Traveller children).