Translation for "discapacidad fisica" to english

Discapacidad fisica

• physical disability

Translation examples

physical disability

Un diseño para construir instalaciones para gente con discapacidades físicas.
My design is for building facilities for physically disabled people.

Parece que el Sr. Tucker tiene una discapacidad física.
Seems Mr. Tucker's physically disabled.

La evidencia sugiere que tiene una discapacidad física.
The evidence suggests he has a physical disability.

Pero Bijjaiadeva echó la culpa sólo a sus discapacidades físicas y causó gran agitación en él.
But Bijjaiadeva blamed it only on his physical disabilities and it caused great turmoil in him.

HEATHER: el romano fuentes informan que Geiserico tenía una discapacidad física, pero aparte de que lo que se destacar es su inteligencia.
HEATHER: The Roman sources report that Geiseric had a physical disability, but apart from that what they emphasize is his intelligence.

Y supongo que con eso quieres decir con discapacidad física, mentalmente disminuidos.
And I suppose you mean by that the, uh, physically disabled, the mentally diminished.

Creo que tiene una discapacidad física.
I think he has a physical disability.

Hay instalaciones para gente con discapacidades físicas ahí.
There actually are facilities for physically disabled people there.

Tengo un hijo con una discapacidad física y mental grave.
I have a son who has severe mental and physical disabilities.

Daba la impresión de que los aceptaba como se puede aceptar una discapacidad física.
She seemed, instead, to accept them as you might a physical disability.

Los estudiantes con alguna clase de discapacidad física podían comer una hora antes que el resto.
if you had some sort of physical disability, you could chow an hour earlier than the rest of the stu-dents.

Su discapacidad física, así como el sentido de inferioridad generado por esta, llevaron a comparaciones con el ministro de Propaganda de Hitler, Joseph Goebbels.
His physical disability, and the sense of inferiority it engendered, drew comparison with Hitler’s propaganda minister, Dr. Joseph Goebbels.

Tenía unas dificultades muy especiales con las que lidiar: el estado de su salud, ciertas discapacidades físicas, lo avanzado de su edad y, además de todo eso, su importancia.
He had very special difficulties to deal with—the state of his health, certain physical disabilities, his advanced age, and, in addition to the rest, his prominence.

El artículo 3 trata de la victimización o acoso de las personas sobre la base de su adscripción racial, pertenencia a un grupo étnico, confesión religiosa, género, preferencias sexuales o discapacidades físicas.
Article 3 deals with victimization or harassment on grounds of race, ethnic group, religion, gender, sexual preference, or physical disability.

Considero oportuno advertirla, señora, de que aunque Conway se compadece mucho de la discapacidad física de Aubrey, siente una profunda admiración por su superioridad intelectual.
It is only right that I should warn you, ma’am, that while Conway deeply pities Aubrey for his physical disability he stands in absurd awe of his mental superiority.

Lenore Beadsman, la de noventa y dos años, no sufría ninguna discapacidad física salvo cierta falta de movilidad en el lado izquierdo, y la ausencia total de tipo alguno de termómetro corporal.
Lenore Beadsman, who was ninety-two, suffered no real physical disability save a certain lack of capacity on her left side, and the complete absence of any kind of body thermometer.

Se había escandalizado ante la visión de los indios que dormían en la calle, ante su aparente indiferencia respecto a sus condiciones de vida, sus delgados miembros, que contrastaban con su propia gordura, sus discapacidades físicas y sus hijos casi desnudos.
She had been shocked at the sight of Indians bedding down in the street, at their seeming indifference to their conditions. At their thin limbs next to her own milk-fed plumpness, at their physical disabilities and barely dressed children.

Neil y su esposa, Pegi Young, fundaron el Bridge School Benefit a mediados de los años noventa para ayudar a financiar la Bridge School de Hillsborough, en California, que asiste a niños con trastornos de la comunicación y discapacidades físicas.
Neil and his wife, Pegi Young, started the Bridge School benefit in the mid-1980s to help found and fund the Bridge School in Hillsborough, California, which helps children with communication problems and physical disabilities.