Translation for "dirigido por los hombres" to english

Dirigido por los hombres

• run by men
• directed by men

Translation examples

directed by men

Al menos en un país (Suecia) los actos delictivos dirigidos por los hombres contra las mujeres con las que mantienen una relación estrecha son definidos como graves violaciones de la integridad de la mujer, e incurren en penas más severas que en los casos en que esos mismos actos sean realizados por extraños.
In at least one country (Sweden), criminal acts directed by men towards women with whom they have a close relationship are defined as gross violations of a woman's integrity and attract more severe punishment than cases of the same acts directed against strangers.

Recomienda que se elaboren políticas y programas dirigidos a los hombres y las mujeres para apoyar la eliminación de estereotipos vinculados a los papeles tradicionales en la familia, el lugar de trabajo y la sociedad en general, y para prevenir el surgimiento de nuevos estereotipos que son discriminatorios respecto de la mujer.
It recommends that policies be developed and programmes be directed at men and women to support the elimination of stereotypes associated with traditional roles in the family, the workplace, and society at large, and to prevent the emergence of new stereotypes that are discriminatory against women.

Pregunta si la delegación puede facilitar información sobre los resultados de sus programas y si alguno de ellos está dirigido a los hombres.
She wondered whether the delegation could provide information about the results of its programmes and whether any of them were directed at men.

Hemos también comenzado las actividades de prevención dirigidas a los hombres que tienen sexo con hombres.
We have also started prevention activities directed at men who have sex with men.