Translation for "directora" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Apéndice 20 Directores de escuelas, por región y sexo, 2002
Appendix 20 Headmasters and Headmistresses by Sex and Region 2002 ACRONYMS
817. En 17 de los 21 municipios de de Montenegro hay 32 establecimientos de enseñanza secundaria y ninguna directora.
In seventeen municipalities (17) out of 21 in Montenegro there are 32 secondary schools and no headmistresses in any of the schools.
El 31 de octubre, una directora de escuela fue azotada en público por el ISIS en Ar-Raqqah por no llevar el hiyab.
On 31 October, a school headmistress was publicly lashed by ISIS in Ar Raqqah for not wearing a hijab.
Directores de escuelas, por región y sexo, 2002
Headmasters and Headmistresses by Sex and Region 2002
La Sra. Fosera Rachelle, directora de la escuela, pidió una mediación para la liberación de las muchachas.
Sr. Fosera Rachelle the headmistress of the school requested creation of mediation to obtain the liberation of the girls.
noun
Experiencia previa: director de asuntos legales, director de legalizaciones, director de auditoría interna, director de política consular.
Previous experience: Director of Legal Affairs, Director of Legalizations, Director of Audit, Director of Consular Policy.
Directores regionales, Director de Finanzas, Director Ejecutivo, Director Ejecutivo adjunto
Regional directors, Director of Finance, Executive Director, Deputy Executive Director
El Director de la Oficina del Director General, Planificación Estratégica y Comunicación (Presidente); el Director de Finanzas; el Director de Recursos Humanos.
Director of the Director General's Office, Strategic Planning and Communication (Chairperson); Director of Finance; Director of Human Resources.
Director Ejecutivo, Director Ejecutivo adjunto, Director de Finanzas
Executive Director, Deputy Executive Director, Director of Finance
Director de Finanzas; directores regionales, Director Ejecutivo y Director Ejecutivo adjunto
Director of Finance, regional directors, Executive Director, Deputy Executive Director
Director de la Dirección de Gestión, Director de la Dirección de Políticas de Desarrollo, Director de la Dirección de Alianzas, Director de
BOM director, BDP director, PB director, BCPR director,
Director Ejecutivo y Director Ejecutivo adjunto, Director de Finanzas, Contralor
Executive Director, Deputy Executive Director, Director of Finance, Comptroller
Hay dos clases en lo que a directores se refiere, hablando en términos generales: el director de actores y el director de directores.
Of directors, there are two kinds, generally speaking; the actor’s director, and the director’s director.
noun
Y por eso tengo intención de abrazar, y no sólo metafóricamente, a la directora Regis, por haber ignorado nuestras controversias pasadas y recientes, y haber valorado objetivamente la obra de Giulia.
That is why I intend to embrace the manageress, Mrs. Regis both physically and metaphorically for overlooking our past and recent disagreements and for assessing Giulia's work dispassionately
¡Déjame en paz! ¡Quédate con tu directora, ella te dará mucho dinero!
Take care of your manageress, she'll give you lots of money!
La directora está aquí, pero los colchones se los han llevado.
The manageress is here but the mattresses are gone.
La directora la encontró a la mañana siguiente antes de que los niños se despertaran.
The manageress found her the following morning, before the children woke up.
ahora, a cada instante esperaba recibir una llamada de la directora de la residencia: «Su padre se ha ido a Zúrich esta mañana a las diez.
any moment now, he expected to receive a call from the manageress of the residence: “Your father left for Zurich this morning at ten o’clock.
Era ya el 17 de diciembre, faltaba una semana para Navidad, seguía sin noticias del anciano y se decidió a telefonear a la directora de la residencia para jubilados.
It was already 17 December, Christmas was only a week away, and he still had no news of the old man and decided to phone the manageress of the retirement home.
Recibo una carta larga, y en parte ilegible, de Cissie Crabbe, con una pregunta extraordinaria en el dorso del sobre: «¿Conoces a alguna directora de hotel buena de verdad?».
Receive long, and in parts illegible, letter from Cissie Crabbe, bearing on the back of the envelope extraordinary enquiry: Do you know of a really _good_ hotel Manageress?
y cuando llegaron al hotel, cuando se pararon delante de él, una cansina caravana cargada de maletas y cajas, la directora de ojos saltones les examinó desde una ventana antes de admitirlos.
and when they came to the hotel, when they stood before it, a weary caravan laden with bags and boxes, the bulging-eyed manageress peered from a window before she would admit them.
Tenía la frente fría, aunque grasienta de sudor, mientras hablaba con la directora de habitaciones y comidas, al tiempo que rezaba porque Leora no hubiese visto las Cosas que había en aquel lento y rechinante carro.
His forehead was cold, yet it was greasy with sweat as he babbled to the manageress of rooms and meals, as he prayed that Leora might not have seen the Things in that slow creaking wagon.
Y, al pensarlo de nuevo, en aquel momento comprendió de golpe que su padre iba a persistir ineluctablemente en su proyecto letal; que tarde o temprano iba a recibir una llamada de la directora y que las cosas acabarían así, sin conclusión ni explicación, que la última palabra nunca se pronunciaría, que sólo perduraría una pena, una lasitud.
On thinking again of this moment he suddenly understood, with total certainty, that his father was inevitably going to persist with his lethal project, that sooner or later he was going to receive that call from the manageress, and that things could end this way, without conclusion or explanation, that the last word might never be said, that there would remain only a sense of regret, a weariness.
noun
Sra. H. M. Nassy, Directora de Legislación, Aruba
Mrs. H.M. Nassy LL.M., Directress Legislation, Aruba;
10. Después, con ocasión de una estancia de enseñanza en Europa, el Relator Especial participó en una mesa redonda en el marco de una reunión de información y concertación sobre Burundi, en Bruselas, el 8 de febrero de 1996, organizada por la Concertación Cristiana para Africa Central, y visitó a la Directora de Human Rights Watch, Africa.
10. Later, while in Europe teaching, the Special Rapporteur took part in a round table held in connection with an information and joint planning meeting on Burundi organized in Brussels on 8 February 1996 by Concertation chrétienne for Central Africa and met the Directress of Human Rights Watch, Africa.
A la mañana siguiente, la señora Blanc me dijo... que la directora había pasado unas horas en la escuela... y había dormido en el cuarto al lado del mío.
The next morning, madame Blanc told me... That the directress had spent a few hours at the school... And had slept in the room next to mine.
Le ofrezco la bienvenida oficial a nuestra academia en nombre de nuestra directora, quien desgraciadamente no está aquí en este momento.
Well, I offer our academy's official welcome in the name of our directress, Who unfortunately is not here at the moment.
Me gustaría presentarle a la señora Blanc, ...nuestra vice directora.
I'd like to introduce you to madame Blanc, Our vice directress.
No la enseñan en el Memorial Hospital... pero yo sospechaba de la Directora de Formación.
They didn't teach it at Memorial Hospital... but I had my suspicions about the Directress of Training.
En aquel momento, una voz —la voz de la directora— nos interrumpió:
And here a voice, the voice of the directress, interposed:-
No parecía haber nadie, aparte de la directora.
No one seemed to be about, apart from the directress.
Y ahora que ya hemos hablado de la directora, ¿qué me dices de las alumnas?
And now we have discussed the directress, what of the pupils?
—comentó la directora alegremente, mirando por la ventana.
observed the directress cheerfully, glancing at the same time from the window.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test