Translation for "director y productor" to english

Director y productor

• director and producer

Translation examples

director and producer

Mientras fue artista residente, esta excepcional autora y talentosa directora y productora teatral escribió, entre otras cosas, la obra de teatro "How Deep the Cut" (que se leyó el 22 de marzo en el Teatro Zora Neale Hurston, ubicado en el centro de Evans de la escuela pública independiente Maya Angelou, Washington, D.C.) y el guión cinematográfico "Gemini", que narra la historia de dos jóvenes afroamericanas que se ven transportadas a la vida que llevaban sus antepasados esclavos.
During her tenure as Artist-in-Residence, the exceptional playwright, talented director and producer wrote several works, including the play, "How Deep the Cut" (which was read at the Zora Neale Hurston Theatre on 22 March, located at the Maya Angelou Public Charter School's Evans Campus in Washington, D.C) and the screenplay "Gemini" (the story of two young African American women transported to the life of their ancestor slaves).

Algunas de ellas han llegado a desempeñar los cargos de directoras generales, redactoras jefas, directoras y productoras de cine y otros puestos que antes ocupaban únicamente los hombres.
A number have become chief executive officers (CEOs), editors-in-chief, film directors, movie producers, and other posts previously enjoyed only by men.

Los directores y productores de las películas escogen niños que parecen menores de lo que son -cuanto más jóvenes mejor.
Film directors and producers pick up boys who look younger than they are — the younger the better.

La colaboración con la Unión de Radiodifusión de los Estados Arabes ha permitido que los guionistas, directores y productores de la mayoría de los países de la región se sensibilicen respecto de las cuestiones relativas a los derechos del niño y ha desembocado en la producción de programas y transmisiones de formatos más cortos sobre esos derechos.
Collaboration with the Arab States Broadcasting Union has led to the exposure of scriptwriters, directors and producers in most countries of the region to child rights issues and to the production of programmes and shorter-format broadcasts on child rights.

La mayoría de los directores y productores en esta industria son hombres.
There are mostly male directors and producers in this industry.

Directora y productora de reportajes publicitarios.
Director and producer of infomercials.

Mi director y productor sienten.. ..que lo que se consigue gratis no tiene valor.
My director and producer feel... that what you get for 'free' has no value

Solo un par de frases a mi favor y directores y productores lo verían ahí - y pensarían, "Este tío debe ser bueno si..." - Muy buena idea.
Just a couple of sentences singing my praises, and directors and producers would see it up there and think, "Wow, this dude must be good if..." Really good idea.

Cuando era una joven secretaria, todos los directores y productores me parecían muy viejos.
When I was a young secretary, all the great directors and producers seemed very old.

No hace ninguna diferencia a los directores y productores de Bollywood.
It makes no difference to Bollywood's directors and producers.

... Nunca he dudado de tus encuentros con tus directores y productores ...
...I never doubted your meetings with your directors and producers...

Siempre trato de alejar a mis clientes de trabajar con directores y productores sin experiencia porque, ¿para qué arriesgarse?
I always try to steer my clients away from working with inexperienced directors and producers, because why take a chance?

HJ: El director, o productor, o lo que fuera.
HJ: The director, or producer, or whatever he was.

¿O acaso quieres volverte a acostar con todos los directores y productores que se te pongan por delante?
Or do you want to go back to sleeping with directors and producers again?

Martha presentó a Marty Spizer como «el director y productor», y Dan les dijo que no se fueran.
Martha introduced Marty Spizer as “the director and producer,” and then Dan told them not to go.

Esto era el escenario, con cámaras, luces y docenas de directores y productores y un enjambre de androides asistentes.
This was a drama set, with cameras and lights and dozens of directors and producers and android-assistants milling about.

Ha aconsejado a muchas celebridades de Hollywood, a directores y productores, a estrellas de la música y a escritores famosos.
numerous Hollywood celebrities, major film directors and producers, music giants, and famous authors.

El resto del dinero procedía de un director, un productor y tres actrices que la acompañaron a Carson y a ella en una cena.
The rest of the money came from a director, a producer, and three actresses who had joined her and Carson for dinner.

Williams aludía a lo que estaba creando como si fuera una carga o un hecho carente de interés, incluso las escenas que reescribía o las peticiones de directores y productores.
Instead, Williams noted what he was creating as a burden or a dull fact, including scenes he was rewriting or demands from directors and producers.

Chow, acompañada de buen vino francés. Entre sus comensales había actores, escritores, directores y productores, que se reunían alrededor de la mesa en una celebración nada convencional.
Chow, with fabulous Chinese food, a lot of great French wine, and a combination of actors, writers, directors, and producers, who gathered at their table for an unconventional Thanksgiving.

Entre ellos, destacaba David Belasco, director y productor teatral, empresario y autor de más de cien obras, que abandonó la ciudad en 1882 y triunfó en Broadway.
Their most famous ancestor was David Belasco, a theatrical director and producer, an impresario and author of more than a hundred works, who left the city in 1882 to go and triumph on Broadway.

Allí podíamos trabajar hasta las ocho o las nueve de la noche, enviar las páginas al director o productor para el que estuviéramos trabajando y por fin ir a cenar a algún restaurante chino de Melrose donde no nos hiciera falta reserva.
We could work until eight or nine in the evening there and transmit the pages to whichever director or producer we were working with and then go to dinner at a Chinese restaurant on Melrose where we did not need a reservation.