Translation for "director musical" to english
Translation examples
a) Dirigentes, educadores, instructores y directores musicales, concertistas, músicos acompañantes, directores de coros y otros músicos de centros de enseñanza, que tengan a su cargo al menos una tercera parte de la carga docente anual media;
(a) Senior staff, educators, instructors, musical directors, concert masters, accompanists, choirmasters and other music staff at teaching establishments who perform at least one third of a normal annual teaching load;
Desde el 1º de julio de 2000, su director musical es el maestro Marek Janowski.
Marek Janowski has been musical director since 1 July 2000.
406. Con el fin de mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad, desde 2009 se han consignado recursos con cargo al presupuesto republicano a los internados para implantar las Normas de prestación de servicios sociales especiales en el ámbito de la protección social de los niños con discapacidad, que ascienden a un total de 2.500 millones de tenge (unos 1,7 millones de dólares de los Estados Unidos), que se destinaron a la incorporación a los centros medicosociales de personal adicional, profesionales del trabajo social, profesionales de la metodología, profesores defectólogos, logopedas, profesores de gimnasia, instructores de trabajo, directores musicales, neurólogos, médicos pediatras, fisioterapeutas y dietólogos.
406. In order to improve the quality of life of disabled people in residential homes, funds totalling 2.5 billion tenge (US$ 1.7 million) have been allocated from the central budget since 2009 for the introduction of standards for the provision of special social services in the area of social protection for children with disabilities. These funds have been used to create additional posts in medical and social institutions for social work professionals, specialists in teaching methods, special needs teachers, speech therapists, physical education teachers, employment coaches, music directors, neurologists, paediatricians, physiotherapists and nutritionists.
Como primera medida, el Ministerio modificó el acta constitutiva de la Ópera del Estado, el 1º de enero de 2001, y creó el puesto de director musical jefe.
As a first step the Ministry modified the deed of foundation of the Hungarian State Opera on 1 January 2001: and created the job of chief music director.
a) Personal superior, educadores, directores musicales y psicólogos de hogares infantiles o establecimientos educativos de preescolar;
(a) Senior staff, educators, music directors and psychologists at children's homes or preschool teaching establishments;
El director musical jefe tiene por misión desarrollar la imagen artística de la Ópera.
The development of the artistic image of the Opera is the task of the chief music director.
Estaba reunido con Salzella, el director musical, y el Dr.
He’d been joined by Salzella, the musical director, and Dr.
Su directora musical, la señorita Dorn, acababa de llegar.
Their musical director, Ms. Dom, had just arrived.
Aceptó un empleo como director musical de una iglesia en Chicago.
He took a position as a music director at a Chicago church.
Luego se volvió hacia el director musical del señor Schmuck—.
Then he turned to Mr. Schmuck’s musical director.
Cherry, el organista y director musical, empleado temporal.
Cherry, organist and musical director, engaged only on part time.
—Tiene usted razón. Walpurgis… —empezó el director musical del señor Schmuck.
—You’re right. Walpurgis . . . Mr. Schmuck’s musical director commenced.
—Vaya, esa sí que fue una verlklärte Nacht —dijo el director musical del señor Schmuck—.
—My, that really was a verklärte Nacht, said Mr. Schmuck’s musical director.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test