Translation examples
Penúltima línea: sustitúyase negociaciones directas por un diálogo directo
Penultimate line: replace direct negotiations by a direct dialogue
Los costos directos son materiales directos, sueldos directos y gastos directos (Reino Unido, Office of Government, Commerce, www.itil.co.uk/online_ordering/iti_glossay.htm).
Direct costs are direct materials, direct wages and direct expenses. (United Kingdom, Office of Government Commerce, www.itil.co.uk/online_ordering/itil_glossary.htm).
Esto es más directo, nada más.
This is just more direct.
Mi respuesta fue simple, una respuesta directa a un estímulo directo.
My answer was matter of fact, a direct response to a direct stimulus.
Esta es una orden directa.
That is a direct order.
—No hay testigos directos.
“No direct witnesses.”
¿Un enfrentamiento directo?
A direct confrontation?
Era una orden directa;
It was a direct order;
No fue una lucha directa.
It was not a direct fight.
(que no son de elección directa)
(not elected directly)
Familias beneficiarias directas
Families directly benefiting
Subordinado directo del Administrador.
Reports directly to Administrator.
Apoyo directo al PNUMA
Directly supporting UNEP
, tengan una relación directa con el tratado.
they are directly linked to the treaty.
Calor por exposición directa
directly exposed heat
—Directo a Hereford.
Directly to Hereford.
—No directa ni inmediatamente.
Not directly and not immediately.
—De un modo más directo.
More directly than that.
Fue directa a su oficina.
Directly to her office.
—No de forma directa.
Robie said, “Not directly.
Pero nosotros no somos los responsables directos.
But we are not directly involved.
Al menos no de forma directa.
At least not directly.
O al menos, no de forma directa.
Or at least not directly.