Translation examples
Diputados no incluidos en los bloques y grupos de diputados
Deputies not included in factions and deputy groups
Diputado/MKN-Alliance Diputado/FNCD
Deputy/MKN-Alliance Deputy/FNCD
Uno de los diputados es miembro de la Iglesia.
One of the deputies is a member of my church.
Hoy, entendieron que necesita reinar en la Asamblea antes que en Burundi... y que manufacturar diputados es menos caro que sobornar a un rey negro.
Today, they understand the need to reign here in the Assembly. rather than in Oubangui... and to manufacture a deputy is less expensive than compensating some negro king.
El diputado es ciertamente una gran persona.
The Deputy is a really fine person
El diputado se asfixiaba.
The deputy was choking.
– bromeó el diputado-.
said the deputy, scoffingly.
El diputado se incorporó.
The deputy stood up straight.
Estuvo en el Congreso como diputado.
He’d been a deputy in Congress.
El de los diputados obreros y soldados.
That of workers’ and soldiers’ deputies.
–¿Victorien Mergy, el diputado?
"Victorien Mergy the deputy?"
Los diputados se quedan solos.
The deputies were alone.
Después de todo, es usted su diputado.
After all, you are their Deputy.
¿Y por qué? – dijo el ex diputado.
said the ex-deputy. "And why?"
la mayoría de los diputados estuvieron de acuerdo.
Most of the deputies agreed with me.