Translation for "dioses y hombres" to english

Dioses y hombres

• gods and men

Translation examples

gods and men

Puesto que la mujer, igual que el hombre, ha sido creada a imagen y semejanza de Dios, el hombre debería respetarla siempre, y en especial a su propia mujer y a sus hijas.
Because women are created equally in God's image, men should always in all circumstances be respectful toward women, especially their own wives and daughters.

ciclos y ciclos de historias relacionadas sobre dioses y hombres del mundo conocido, desde el helado Norte hasta los desiertos de África, con lecturas explicativas e interpretaciones simbólicas.
cycle after cycle of interconnecting tales of gods and men from all the known world, from the icy North to the deserts of Africa, with explanatory readings and symbolic interpretations.

STAR TREK DE DIOSES Y HOMBRES
Of gods and men

Su Excelencia, su Excelencia. mis señores, mis señoras, Estamos parados aquí a la vista de los Dioses y hombres para atestiguar la unión de un hombre y su esposa.
Your Grace, Your Grace, my lords, my ladies, we stand here in the sight of gods and men to witness the union of man and wife.

"Para los Dioses y hombres por igual golpea Hefesto el cojo"
"For Gods and men alike doth lame Hephaestus strike."

¡Dioses, somos hombres del Imperio!
Gods, we’re men of the Empire!

su clemencia fue exaltada por dioses y hombres.
for his clemency, he was exalted by gods and men.

—Dioses y hombres, hombres y dioses —dijo Brutha—.
“Gods and men, men and gods,” said Brutha.

A veces, dioses y hombres ven con ojos parecidos;
Sometimes gods and men see eye to eye;

—Hay más de los que supones, más dioses que hombres, con diferencia.
There are more than you suppose, more gods than men, by far.

¡Detengamos las guerras de los dioses! Los hombres crean su propio destino.
To stop God's wars! Men make their own destiny.

De esos treinta y siete, dioses y hombres, ninguno fue hallado culpable.
Of these thirty-seven, gods and men, none was found to be guilty.

El resultado de esto, por supuesto, sería que a la larga ya no habría dioses, sólo hombres.
The result of this, of course, would be that there would no longer be any gods, only men.

No existe una clara división entre dioses y hombres: unos se confunden con otros.
There is no dear division between Gods and Men—one bknds softly casual into the other.