Translation for "dioses masculinos" to english

Dioses masculinos

• male gods

Translation examples

male gods

El dios masculino intentó descender a la isla.
And then, the male god tried to descend onto the island.

Aunque afirmaban para adorar a la diosa Isis de hecho, se habían convertido un dios masculino de origen local de en un dios femenino de origen extranjero.
Although they claimed to worship the goddess Isis in fact, they had turned a male god of local origin into a female god of foreign origin.

Contentísimo, el dios masculino arrojó una parte de la roca al océano haciendo mucho ruido.
Overjoyed, the male god threw a piece of the rock into the ocean with a big splash.

El dios masculino suele estar en otra parte.
The male god is usually somewhere else.

Así que tenemos al dios masculino, Amón.
So we have the male god, Amon.

Apelé a un dios masculino, no a una diosa.
I appealed to a male god, not a female one.

Pero el grupo orientado hacia el dios masculino lo rechazó.
The male-god-oriented group rejected it.

Recurrir a los dioses masculinos, a los que aman la guerra por la guerra en sí.
He’ll look to male gods, the ones who love war for war’s sake.

La cabaña de Poseidón era la última de la hilera de la derecha, la correspondiente a los «dioses masculinos».
The Poseidon cabin was at the end of the row of “male god” cabins on the right side of the green.

Normalmente, su único dios masculino es un Jesús afeminado, como en el «Himno a Proserpina»: «Has vencido, pálido galileo;
Ordinarily, the only male god is an effeminate Jesus, as in “Hymn to Proserpine”: “Thou hast conquered, O pale Galilean;

Me encantaría hacer el amor piel contra piel con Elena Twason, pero ella está muerta gracias al Dios masculino y Jeannine puede emerger de la carpintería, tiritando.
I would like very much to make love skin-to-skin with Elena Twason Zdubakov, but she is thank-the-male-God dead and Jeannine can come shudderingly out of the woodwork.

—Bueno, para empezar, la Biblia es un libro escrito por hombres, orientado hacia los hombres y que tiene como protagonista a un Dios masculino, que hasta tiene aspecto masculino puesto que hizo al hombre a su imagen y semejanza.
Well, for a start, the Bible is a book written by men, addressed to men and features a very male God who even looks like a man because he made man in his own image.

En el conjunto de la mitología cristiana, dejando de lado los textos apócrifos, solamente hay un acontecimiento comparable, y es de la variante más común, donde un dios masculino -y, además, de forma más bien impersonal y más bien distante- deja embarazada a una mujer mortal.
In the whole of Christian mythology, setting aside the Apocrypha, there is only one parallel event, and that in the commoner form, with the male god – rather impersonally, rather distantly, it must be said – impregnating the mortal woman.