Translation for "dijo tal vez" to english

Dijo tal vez

• he said maybe
• perhaps he said

Translation examples

he said maybe

El Sr. Stephanopoulos también indicó que, en el caso del polémico bombardeo de la planta de productos farmacéuticos del Sudán, es más probable que haya habido un error militar que un error político. "Reconsiderando la cuestión, pienso que se ha cometido algún tipo de error", dijo. "Tal vez un error de información.
Mr. Stephanopoulos also indicated that in the case of the controversial bombing of the Sudan pharmaceutical plant, a military error is more likely to have occurred than a political one. "I think in retrospect it has turned out to be a mistake of some sort," he said. "Maybe an intelligence error.

En vista de lo que dijo tal vez el Sr. Marietta debería visitar su lavandería.
In view of what he said, maybe Mr. Marietta should visit his laundry.

Dijo: "Tal vez de Dios. "
He said, "Maybe God."

Él dijo: Tal vez debería pensarlo.
He said... maybe I should think about it.

Dios mío —dijo, tal vez ése sea el camino.
"By God," he said, "maybe that's the way.

—Bueno, cariño —dijo—, tal vez el ángel hayas sido tú.
“Well, darling,” he said, “maybe the angel was you.”

—Necesitamos una ambulancia —dijo—. Tal vez dos.
‘We need an ambulance,’ he said. ‘Maybe two.’

—Lo siento —dijo—. Tal vez no necesitabas saber todo eso.
“Sorry,” he said. “Maybe you didn’t need to know all of that.”

Tú y yo, dijo, tal vez no volvamos a vernos nunca.
You and I, he said, maybe we will never meet again.

—Tal vez fuera así antes —dijo—. Tal vez hace mucho tiempo.
"Maybe that was the old way," he said. "Maybe once.

– Tal vez tengas razón -dijo. – Tal vez -contestó Wallander.
“Maybe you’re right,” he said. “Maybe,” replied Wallander.

– Los terroristas van a matar al sueco -dijo. – Tal vez no -respondió Ani-.
"The terrorists are gonna waste the Swede," he said. "Maybe not," Ani replied.

—Apenas puede sostener una lanza —dijo—, tal vez una pluma sería mejor.
‘He can’t hardly hold a spear,’ he said, ‘maybe a pen’d be better.

Estuvo un rato sin hablar y luego dijo: —Tal vez sería mejor que nos marcháramos un tiempo.
He didn’t speak for a while and then he said, “Maybe we’d better go away for a while.

perhaps he said

«Tal vez», se dijo, «tal vez fue Yael».
Perhaps, he said to himself, perhaps it was Yael.