Translation for "dijo a dicho" to english

Dijo a dicho

• said to said
• he told that

Translation examples

said to said

Sí —dijo—, he dicho tres.
‘Yes,’ he said, ‘I said three.

Muy bien, dijo él Dicho está. ¿Y ahora, Rachel?
All right, he said, I’ve said it. And now, Rachel?

Bailey dijo: «Ha dicho que la señora Flowers le ha dado para mí…».
Bailey said, “She said Mrs. Flowers sent me some—”

La chica dijo: «Has dicho que me dejarías en algún sitio. Vámonos.»
The girl said, "You said you were going to leave me off somewhere. Let's go."

A continuación, Cole observó los cadáveres alineados en el suelo y dijo: —Ha dicho usted que los interrogaron, pero lo cierto es que no ha explicado a qué se refiere.
Looking down at the lined-up bodies, Cole said, “You said they were interrogated but didn’t really explain what you meant.

—Mire —dijo—. Ha dicho que encontró algo en el cargamento del Godspeed, señor Moody, algo que le hizo dudar de que la misión del barco fuese una misión honrada. ¿Qué era?
‘Look here,’ he said. ‘You said you had found something in the cargo of the Godspeed, Mr. Moody—something that made you doubt her errand was an honest one. What was it?’

Moviéndose como si se sintiera irritado, sir John dijo: –Ha dicho usted al llegar que el teniente Gore murió…, fue asesinado…, después de que se uniesen a los otros seis hombres en el hielo.
Shifting as if he was feeling irritation, Sir John said, “You said at the outlet that Lieutenant Gore died … was killed … after you rejoined the other six men on the ice.

Y ella dijo: «He dicho que te calles ahora mismo», y entonces fue a buscar sus tijeras de costura y entró en nuestro cuarto, y solo recuerdo oír el ruido de las perchas, y entonces fuiste tú, Pete —Vicky se pasó otra vez el pañuelo por la cara y se volvió ligeramente hacia su hermano—, quien comprendió qué estaba haciendo, y corriste hacia la puerta del cuarto, y yo me levanté y me quedé detrás de ti, y grité: «¡Mamá, no! ¡Oh, no, mamá!».
And she said, ‘I said stop that noise right now,’ and then she went and got her shears from the sewing area and she went in our room—and I just remember hearing the hangers moving, and then it was you, Pete”—Vicky touched the tissue to her face again, turning slightly in Pete’s direction—“who figured out what she was doing, and you went and stood by the door of the room, and then I got up and stood behind you and I screamed, Mommy, don’t, oh, don’t, Mommy!