Translation for "dignidad de par" to english

Dignidad de par

noun

• peerage

Translation examples

peerage noun

Séptimo barón. Alcanzó la dignidad de par…
Seventh Baron. Succeeded to the peerage…

Es crear una dignidad de par, lo que engendra envidiosos.
it is to create a peerage, and that makes many people jealous.

Sir Frederick emprendió la campaña ideada para ascender a la dignidad de par.
Sir Frederick embarked on his own campaign to achieve peerage.

Fortescue era la segunda de las tres personas que Augusta necesitaba para conseguirle a Joseph la dignidad de par.
Fortescue was the second of the three people Augusta needed to help her get Joseph a peerage.

Jacobo había perdido su dignidad real por su catolicismo y Josiana no quería poner en peligro su dignidad de par.
had lost his crown for his Catholicism, and Josiana did not care to risk her peerage.

Se sentía tonta por haberlo llamado señor Malory, pero ¿cómo podía saber que tenía la dignidad de par?
She felt silly for having called him Mr. Malory, but how was she to have known then that he was a member of the peerage?

Ella se casó finalmente con sir Edward Knatchbull, cuyo hijo fue educado para la dignidad de par y asumió el título de lord Brabourne.
She eventually married Sir Edward Knatchbull, whose son was raised to the peerage and assumed the title of Lord Brabourne.

Al cabo de unos años, el marido de Beverly ascendería a la condición de caballero, y si se le orientaba debidamente, no era imposible, ni mucho menos, que alcanzase la dignidad de par.
Given a few years, Beverly's husband would attain knighthood and, with proper guidance, a peerage was not out of the question.

Después de un intervalo decente, el gobierno inglés revivió la extinguida dignidad de par y se la otorgó, como es normal, a la persona más importante, en este caso en quien había recaído la propiedad.
After a decent interval the beautiful English Government revived the "extinct" peerage of Exmoor , and bestowed it, as is usual, on the most important person, the person who had got the property.

Cuando, después de la gloriosa victoria de Talavera, le fué concedida la dignidad de Par, advirtió lord Wellington que la concesión de este honor levantaba en la oposición una nube de protestas. No obstante dicha victoria, díjose que su conducta en campaña; más que recompensa, merecía castigo;
he knew what a passionate storm of anger and denunciation had arisen from the Opposition when he had been raised to the peerage some months earlier, after the glorious victory of Talavera, and how, that victory notwithstanding, it had been proclaimed that his conduct of the campaign was so incompetent as to deserve, not reward, but punishment;