Translation for "diferentes unidades" to english

Diferentes unidades

• different units

Translation examples

different units

Lo verdaderamente importante es mantener el control de esas diferentes unidades.
The important thing is to keep control of these different units.

El proceso educativo de la Academia Estatal de Policía se distribuye entre 33 profesores, y el 20% de ellos son funcionarios de diferentes unidades de la Policía estatal.
Education process of the State Police College is implemented by 33 lecturers, and 20 per cent of them are officials in different units of the State Police.

Se organizaron sesiones de trabajo con las diferentes unidades del Ministerio para solicitar opiniones sobre la aplicación de la Convención y aclaraciones sobre los problemas que iban surgiendo.
:: Working sessions were held with the different Units of the Ministry to elicit views on the implementation of the Convention and clarifications on emerging issues were sought.

Para medir el petróleo y sus productos se utilizan diferentes unidades de medida, por lo general barriles, litros o toneladas, según convenga.
51. Oil and oil products are measured in different units. Barrels, litres or tons are used mostly, depending on what is convenient.

Incluso en un mismo sector industrial diferentes unidades pueden pagar salarios diferentes a trabajadores que tienen los mismos conocimientos mensurables.
Even in the same industry, different units may pay different wages for the worker who is having the same measurable skills.

8. La nave espacial Sancho tendría una estructura rectangular, que contendría las diferentes unidades necesarias para el funcionamiento de la nave espacial y los instrumentos.
8. The Sancho spacecraft would be a box-shaped structure, which would house the different units necessary for the operation of the spacecraft and instruments.

Solicitantes de ayuda que utilizan los servicios de las diferentes unidades del Organismo Estatal de Bienestar Social
Help seekers using services of different units of the State Welfare Organization

87. La secretaría de la Comisión es el órgano permanente de dicha instancia y abarca diferentes unidades en función de sus necesidades.
87. The secretariat of the Commission is the permanent organ of this body and comprises different units in accordance with the requirements of the Commission.

Entretanto, se han producido frecuentes casos de confusión en la identificación de las diferentes unidades debido a que llevan uniformes negros parecidos, lo cual también dificulta la rendición de cuentas.
Meanwhile, confusion in identifying the different units because of similar black uniforms has frequently occurred and hampers accountability.

El cálculo del Índice de Desarrollo Humano requiere transformar indicadores con diferentes unidades de medida en índices con una escala sin unidades entre cero y uno.
14. Calculation of the Human Development Index requires transforming indicators with different units of measurement into indices with a non-unitary scale between zero and one.

Lo hemos desbaratado en cinco... ¿diferentes unidades?
We've, broken it down into five different units.

Cuando tienes ciertas habilidades, puedes ser reclutado por diferentes unidades según sea necesario.
When you have certain specialties, you can be recruited into different units as needed.

Las insignias de las diferentes unidades donde había servido.
Collar brass from the different units in which Cruikshank had served.

Costó un tiempo explicarles todo aquello a los emires y nobles al mando de las diferentes unidades y escuadrones de los ejércitos de Salah al-Din.
All this took time to explain to the emirs and nobles in command of the different units and squadrons of Salah al-Din’s armies.

Tal vez la Armada sea la excepción, todo consiste en maniobras sobre superficies planas con diferentes unidades ofensivas, todo es Fuerza, Espacio y Tiempo; pero la guerra es como un confuso partido de rugby.
You might make a case for the Navy, where it’s all maneuvering on open flat surfaces with different units of fire power, where it’s all Force, Space and Time, but war is like a bloody football game.