Translation for "diferente estilo" to english

Diferente estilo

• diferent style
• different style

Translation examples

different style

Existen varias maneras de conseguir la "observancia" mediante diferentes "estilos" y técnicas de cumplimiento y aplicación normativa.
There are also various ways of accomplishing "compliance" through different "styles" and techniques of regulatory compliance and enforcement.

882. La Voz de Israel, una de las emisoras principales de Israel, está obligada por ley a emitir producciones de artistas de diferentes estilos, y transmite programas en amhárico, ruso y otros idiomas con regularidad.
882. The "Voice of Israel" -- a leading radio station in Israel -- is legally obligated to broadcast work by artists of different styles. This station broadcasts programs in Amharic, Russian and other languages on a regular basis.

296. "Kol Israel", que forma parte del Organismo para la Radiodifusión de Israel, está obligada por ley a integrar en su programación a artistas de diferentes estilos y a emitir regularmente programas en amárico, ruso y otras lenguas.
296. "Kol Israel" - is a part of the Israeli Israel Broadcasting Authority (IBA) and is required by law to air artists of different styles, and broadcast programmes in Amharic, Russian and other languages on a regular basis.

793. La emisora de radio Kol Israel (la Voz de Israel) forma parte de la Dirección de Radio y Televisión de Israel, y está obligada por ley a emitir producciones de artistas de diferentes estilos, así como programas en amhárico, ruso y otros idiomas con regularidad.
793. "Kol Israel" radio station is a part of the Israeli Israel Broadcasting Authority and is required by law to air artists of different styles, and broadcast programs in Amharic, Russian and other languages on a regular basis.

8. Si existe un propósito en la colección de obras de arte de las Naciones Unidas éste será el de reflejar los diferentes estilos y la variada índole de los integrantes de la Organización.
8. If there is a purpose to the collection of works of art in the United Nations, then it should be to reflect the different styles and diverse nature of the membership of the Organization.

546. La proporción de mujeres que reciben subvenciones cantonales para la ejecución de obras, becas de estudio y distinciones, varía según los campos de actividad (música, cine, danza, teatro, bellas artes, literatura) y, a veces, según los subcampos (por ejemplo, música clásica, música contemporánea o los diferentes estilos de música contemporánea).
546. The proportion of women receiving cantonal subsidies, scholarships and prizes varies depending on the sector (music, film, dance, theatre, fine arts, literature) or even the sub-sector (e.g. classical/contemporary music or different styles of contemporary music).

Por lo que respecta a las obras literarias y artísticas, China promueve una creatividad variada caracterizada por diferentes estilos, movimientos, temas y métodos.
In terms of literary and artistic works, it advocates a varied creativity characterized by different styles, different movements, different subject matter and different methods.

Nueva dirección, diferente estilo.
New management. Different style.

Diferentes reglas, diferentes estilos.
Different rules, different styles.

Tenemos diferentes estilos, hombre.
We have different styles, man.

Diferentes estilos, diferentes bandas.
Different styles, different gangs.

La segunda historia es de diferente estilo.
The second story is of a different style.

Posee textura polifónica en que diferentes estilos y modos literarios proceden conjunta, casi simultáneamente.
It has a polyphonic texture in which different styles and literary modes proceed together, almost simultaneously.

Para no alargarme: completamos una baraja que recogía los diferentes estilos de casa que existen aquí.
To cut a long story short, we’ve made one pack of cards that illustrates all the different styles of Basque houses.

Existen diferentes estilos de taichí Chuan, aunque generalmente todos se basan en el sistema que en principio enseñaba la familia Chen a la familia Yang a partir de 1820.
There are different styles of Tai Chi Chuan, although most agree they are all based on the system originally taught by the Chen family to the Yang family starting in 1820.

Y tras esta disertación se puso a tocar La Paloma y luego le hizo una demostración de todos los diferentes estilos pianísticos, incluyendo un ragtime para piano que había aprendido cuando vivía en Nueva Orleans muchos años antes.
He then began to play “La Paloma” and then demonstrated all the different styles of piano, including a ragtime piano he’d picked up while living in New Orleans once.

Hubo más peleas de costrados, ejercicios todos ellos de aquel salvajismo extrañamente comedido: diferentes variedades de armadura-costra, diferentes estilos de lucha ejecutados todos con los estilizados movimientos y la ostentación del mortu crutt.
There were other scabmettler fights, all with their oddly stunted savagery: varieties of scab-armour, different styles of combat all executed with the stylized movements and ostentation of mortu crutt.

Es importante para los estudiantes encontrar al principio de su carrera una perspectiva más amplia de los diferentes estilos de hacer ciencia y de los diversos focos de interés, ya que pasar una carrera académica entera en una institución puede limitar a mucha gente.
It is important for students to get a broad exposure early in their career to the different styles of doing science, and to different focuses of interest, as spending an entire academic career at one institution can be limiting for many people.

No sé lo que la abuela haría con los demás, pero había uno por el que todas nos peleábamos en las reuniones de familia. Grand tenía una colección entera de servilleteros heterogéneos, de diferentes estilos y con monogramas variados, y todos de plata de ley -añadió-.
“I don’t know what Grandmother did with the rest of ’em, but there was one we all used to vie for at family gatherings. Grand had this whole collection of assorted napkin rings... different styles and monograms, all British silver,”

No había tocado las botas sobre el mostrador, aunque cuando Cath se acercó, advirtió que él mismo llevaba una variedad de zapatos puestos: diferentes estilos de botas y calzados deportivos usaban sus numerosos pequeños pies.
He had not touched the boots on the counter, though coming closer she could see that he was wearing an assortment of shoes himself – all different styles of boots and slippers taking up his many small feet.