Translation for "diferencias geográficas" to english

Diferencias geográficas

• geographical differences

Translation examples

geographical differences

En la estrategia se destacan las diferencias entre grupos y entre distintos sectores de la atención de la salud y las diferencias geográficas, que son un problema para conseguir una mayor igualdad.
The strategy highlights differences between groups, differences in different areas of healthcare and geographical differences that are challenges to achieving more equality in healthcare.

El Censo de 2005 puso de manifiesto diferencias geográficas ya que la tasa de alfabetización era del 70% en las zonas urbanas y del 37% en las zonas rurales.
The 2005 Census revealed the geographic difference of a 70 per cent literacy rate in urban areas and 37 per cent in rural areas.

La distribución de los conflictos refleja diferencias geográficas en cuanto a la gravedad de los actos de violencia registrados.
13. Conflict mapping reveals geographic differences in the levels of violence seen.

Las diferencias geográficas son notables para algunas regiones, en concreto para América Latina y el Caribe, si bien la importancia de estas diferencias no está clara.
Geographical differences are discernable for some regions, particularly Latin America and the Caribbean, although the significance of these differences is not clear.

46. Era importante reconocer las diferencias geográficas regionales de los bosques del mundo.
46. It was important to recognize regional geographic differences of forests in the world.

Las diferencias geográficas en las tasas de mortalidad en Oslo están a la par con las diferencias entre las zonas pobres y ricas del Reino Unido y los Estados Unidos de América.
The geographical differences in mortality rates in Oslo are on a par with the differences between rich and poor areas in the UK and the USA.

Tras establecer la corrección en los índices de hospitalización, las diferencias geográficas se redujeron considerablemente.
After correction of hospitalization rates, the geographical differences decreased considerably.

No obstante, existen diferencias geográficas en ese terreno.
Nonetheless there are geographical differences in health provision.

21. La segunda conclusión general se refiere a las diferencias geográficas entre los tres países de recepción.
The second general finding concerns geographical differences between the three host countries.

Una teoría ampliamente aceptada de las causas de la desigualdad mundial es la hipótesis de la geografía, que afirma que la gran brecha entre países ricos y pobres se debe a las diferencias geográficas.
One widely accepted theory of the causes of world inequality is the geography hypothesis, which claims that the great divide between rich and poor countries is created by geographical differences.