Translation for "diferencias demográficas" to english

Diferencias demográficas

• demographic differences

Translation examples

demographic differences

Los países desarrollados y los países en desarrollo presentan otras importantes diferencias demográficas.
5. There are other major demographic differences between developed and developing countries.

Por lo tanto, el Secretario General expone distintas estrategias de financiación en el presente informe que, atendiendo a la solicitud hecha por la Asamblea General en la resolución 61/264, incluye opciones de financiación parcial, con objetivos diferenciados de acuerdo con la fuente de financiación, teniendo en cuenta las diferencias demográficas y las distintas modalidades de carrera del personal que trabaja para diferentes fuentes de financiación.
The Secretary-General has therefore presented alternative funding strategies in the present report which, as requested by the General Assembly in resolution 61/264, include partial-funding alternatives, with funding goals differentiated by funding source, taking into account the demographic differences and different career patterns of staff who work for different funding sources.

El análisis muestra que si bien todas las sociedades con una baja fecundidad tienen características fundamentales comunes, muchas de sus características socioeconómicas y culturales son diferentes, y por tanto, conforman las diferencias demográficas relativas a, por ejemplo, las formas de unión conyugal, la edad al contraer matrimonio y la edad de procreación, la proporción de personas casadas oficialmente, la proporción de mujeres sin hijos y la estructura de paridad reproductiva.
The analysis shows that while all low-fertility societies share fundamental societal features, many of their socio-economic and cultural characteristics vary and thus shape the demographic differences, in regard to, for example, the forms of conjugal unions, the age at marriage and the age at birth, the proportion formally married, the proportion of women who stay childless and the parity structure of childbearing.

Al hacer comparaciones de cifras agregadas se debe prestar atención a las diferencias demográficas entre las etnias.
Aggregate comparisons should be alert to demographic differences between ethnicities.