Translation for "diez veces mejor" to english

Diez veces mejor

• ten times better

Translation examples

ten times better

De acuerdo con su testimonio, las condiciones en el COMCAR eran "diez veces mejor que en Libertad".
He noted that the conditions of detention at COMCAR were "ten times better" than at Libertad.

sería diez veces mejor que esa mierda.
It'd be ten times better than that [bleep].

Tú tienes diez veces mejor oído que él.
You have a ten times better ear than him.

No es diez veces mejor que yo.
He's not ten times better than me.

Mi plato se ve diez veces mejor de su plato.
My dish looks ten times better than his dish.

Su menú era diez veces mejor que el de Monti.
His menu was ten times better than Monti's.

¡Y tú te ves diez veces mejor que ella!
And you look ten times better than she did.

Estás diez veces mejor, cien veces.
You are ten times better, one hundred times.

—No —insistió el capitán—, es diez veces mejor.
‘No,’ the captain insisted, ‘it’s ten times better.

Aquello había sido increíble, pero esto… esto era diez veces mejor.
That had been amazing, but this… this was ten times better. A hundred times better.

Estaba bien, pero podría haber estado diez veces mejor.
She was good, but she could have been ten times better.

—Porque ni es diez veces más grande, ni es diez veces mejor.
‘Because it isn’t ten times bigger, and it isn’t ten times better.

—¿Es que no sabes que tú eres diez veces mejor que la «vaca» media?
‘Do you know that you’re ten times better than the average “cow”?

«Po-TENS, diez veces más grande, diez veces mejor».
‘“Po-TENS, ten times bigger, ten times better.”

—Tiene a Isabella… —Isabella está casada con un hombre diez veces mejor que yo.
‘You have Isabella …’ ‘Isabella is married to a man who is ten times better than me.

¡Un abogado de verdad puede negociar la cosa diez veces mejor que yo!
A real lawyer can spin the thing out ten times better than I can!