Translation for "dieciséis" to english

Dieciséis

noun

• sixteen
• sixteenth

Translation examples

sixteen noun

a) Dieciséis miembros de Estados de África;
(a) Sixteen from African States;

a) Dieciséis puestos para los Estados de África;
(a) Sixteen seats for African States;

Dieciséis sesiones;
Sixteen meetings;

Tiene dieciséis años.
She's sixteen.

Dieciséis y dieciséis son treinta y dos...
Sixteen and sixteen are thirty-two...

Yo tengo dieciséis.
I'm sixteen.

-Pero, sólo tienes dieciséis años; ¡dieciséis! -¡Basta!
- You're only sixteen, sixteen...

¡Dieciséis una vez, me hizo dieciséis!
Sixteen she gave me once, sixteen!

Dieciséis granujas, dieciséis carniceros de la patria
Sixteen scoundrels, Sixteen butchers of the fatherland,

Dieciséis nombres, dieciséis niños desaparecidos.
Sixteen names, sixteen children gone.

Solo tiene dieciséis años, sus primeros dieciséis.
Only sixteen—sixteen for the first time.

Dieciséis fosas en total, y dieciséis lápidas.
Sixteen holes in all, and sixteen tombstones.

Tenía dieciséis, pero unos jóvenes dieciséis, con una inocencia sobre ella.
She was sixteen but a young sixteen, with an innocence about her.

sixteenth noun

Dieciséis días después comenzaron a utilizar la fuerza.
On the sixteenth day, they began to use force.

Dado en la ciudad de Managua, Casa Presidencial, el dieciséis de Junio de mil novecientos noventa y nueve.
Done in the City of Managua, at Presidential House, this sixteenth day of June nineteen hundred and ninety-nine.

Sus funciones abarcan no sólo todas las materias relativas a la normalización de los nombres geográficos de Tirol, sino también la investigación sobre los registros históricos de los nombres de los ayuntamientos de Tirol desde su fundación hasta los siglos dieciséis y diecisiete.
Its tasks encompass not only all matters concerning the standardization of geographical names in Tyrol, but also research on the historical records of the names of the Tyrolean communes from the very beginning up to the sixteenth and seventeenth centuries.

El Código Penal no especifica un delito específico de violencia contra las mujeres, pero este delito aparece definido como tal en los capítulos quince (delitos contra la vida y la integridad física); dieciséis (delitos contra los derechos humanos y las libertades); diecinueve (delitos contra la integridad sexual), o veintinueve (delitos contra la ley y el orden públicos) del Código Penal.
The Penal Code does not specify a separate criminal offence of violence against women, but such offence is defined as one of the criminal offences from the fifteenth (criminal offences against life and body), sixteenth (criminal offences against human rights and freedoms), nineteenth (criminal offences against sexual integrity) or twenty-ninth (criminal offences against public law and order) Chapter of the Penal Code.

Recordando que el 25 de julio de 2014 se cumplen ciento dieciséis años de la intervención de los Estados Unidos de América en Puerto Rico,
Recalling that 25 July 2014 marks the one hundred and sixteenth anniversary of the intervention in Puerto Rico by the United States of America,

Dije nueve dieciséis.
I said nine-sixteenths.

Sí. Sí, piso dieciséis.
Yes, the sixteenth floor.

Eso es. ¡Calle Dieciséis!
That's it. Sixteenth Street!

Fui a Londres cuando cumplí dieciséis.
I went to London for my sixteenth.

Stella...su dieciséis cumpleaños
Stella's sixteenth.

- ¿La planta dieciséis?
- Sixteenth floor? - No, lady.

Pasame la trece-dieciseis.
Hand me that three-sixteenth.

Debería ser en ocho, dieciseis.
He should be eighthed, sixteenthed.

El señor Burns fue mi llamada dieciséis.
Mr. Burns was my sixteenth call.

Planta dieciséis, sección romántica.
Sixteenth floor, the romance section.

—El dieciséis de agosto.
“On the sixteenth of August.”

—O sea el dieciséis de mayo.
“That was May sixteenth.”

Dieciséis de septiembre.
The sixteenth of September.

—El dieciséis de septiembre.
Sixteenth of September.

Sí, el dieciséis de mayo.
Yes, May the sixteenth.

¿Desde el siglo dieciséis?
Since the sixteenth century. then?

Estaban en la calle Dieciséis.
They were on Sixteenth Street.

¡Felices dieciséis!
HAPPY SWEET SIXTEENTH!

—Europa en el siglo dieciséis.
Sixteenth-century Europe.