Translation for "dieciseisavo" to english

Dieciseisavo

noun

• sixteenth

Translation examples

sixteenth noun

Además, la propia binarización reduce la cantidad de datos a una dieciseisava parte, lo que ayuda a reducir considerablemente el tiempo de análisis.
Moreover, binarization itself reduces the amount of data to one sixteenth, which helps to substantially reduce the analysis time.

Además, la propia binarización reduce la cantidad de datos a un dieciseisavo, lo que es muy útil para reducir el tiempo de análisis.
Moreover, binarization itself reduces the amount of data to one sixteenth, which greatly helps to reduce the analysis time.

Un dieciseisavo, mi madre nunca lo admitirá... pero, cariño, ¿y si este tipo... es un fugitivo del manicomio tribal?
One-sixteenth, my mother will never admit to it... but, honey, what if this guy... is, like, an escapee from the tribal asylum?

De hecho soy un dieciseisavo Cherokee.
I'm actually one-sixteenth Cherokee myself!

Mi padre es un dieciseisavo indio.
My father's a sixteenth Indian.

Eso sólo significa Soy un dieciseisavo gato.
That just means I'm one-sixteenth cat.

Hoy le damos la bienvenida a nuestro dieciseisavo socio,
Toy we welcomed our sixteenth partner,

Y... tú moviste esa libreta - un dieciseisavo de pulgada.
And... you moved that notebook one-sixteenth of an inch.

Eso es tres dieciseisavos.
That's three-sixteenths.

—No estamos más que en el dieciseisavo plato —dijo Fedoro—.
"We're only on the sixteenth plate," Fedoro said.

Aquellas terribles dieciseisavas notas del segundo andante…
All those terrible sixteenth-notes in the second andante.

Un dieciseisavo de ruso, sin que sepa una sola palabra de ese idioma.
One-sixteenth Russian without being able to speak a word of that language.

En estos momentos lo lleva una dieciseisava parte de una pulgada torcido hacia la derecha.
At present it is at least a sixteenth of an inch too much to the right.

las terceras de ocho notas subyacentes en las fluidas dieciseisavas se hicieron ominosas;
the eighth-note thirds underlying the running sixteenths grew ominous;

Me acusaban de ocupar una cuarta parte cuando sólo disponía de una dieciseisava».
They were saying I had a quarter of the garage when I only had a sixteenth.

Era una estrecha abertura de una media pulgada de largo y no más de un dieciseisavo de pulgada de ancho;
It was a narrow slit about half an inch long, and not more than a sixteenth of an inch in width.

Conectó su único motor lo más despacio y delicadamente de que fue capaz, y lo fue subiendo hasta un dieciseisavo de potencia.
As gently, as delicately as possible, she powered up her single engine and brought it up to one-sixteenth power.

Sacó el periódico y lo dobló en cuartos, después en octavos, y finalmente en dieciseisavos. Abrió la puerta de la estufa..
He took the paper now and folded it into quarters, into eighths, and finally sixteenths, and opened the door to the woodstove.

¿Me marcho al cine? La cabezota de Wolfe avanzó un dieciséisavo de pulgada para hacer un enfático gesto afirmativo. —Sí, vete.
Shall I go to a movie?” Wolfe’s huge head tipped forward a, sixteenth of an inch, for him an emphatic nod.