Translation for "dictar sentencia" to english

Dictar sentencia

• dictate sentence
• give sentence
• sentencing

Translation examples

sentencing

e) Estimulen a los tribunales a que, al dictar sentencia, recomienden medidas de tratamiento para el delincuente;
(e) To ensure that the sentencing judge is encouraged to recommend treatment of the offender at the time of sentencing;

En la Ley se exponen los criterios que ha de aplicar el tribunal antes de dictar sentencia.
The criteria which a court must consider in imposing sentences are set out in the Criminal Law (Sentencing) Act 1988.

La próxima semana se dictará sentencia.
Sentencing Set for Next Week

La Reina no tenía más opción que dictar sentencia.
The Queen had no choice but to pass sentence.

Parecía un juez a punto de dictar sentencia.
He looked like a judge about to pronounce sentence.

—¿Entonces decidió usted no dictar sentencia de muerte?
“Then you decided not to pass the death sentence?”

El jurado comienza mañana sus deliberaciones para dictar sentencia.
The jury begins sentencing deliberations tomorrow.

Nada queda, pues, por hacer, sino deliberar y dictar sentencia;
Nothing remains, then, but to deliver sentence;

¿Era necesario comprender antes de juzgar y dictar sentencia y condenar?
Was comprehension necessary before judgment could be made and sentence passed?

–Creo que debo dictar sentencia -prosigue el juez-.
“I think I should pronounce the sentence,” the Judge continues.