Translation examples
Siguió diciendo:
He went on to say:
El artículo continúa diciendo que:
The article goes on to say that:
El testigo concluyó diciendo:
The witness finished by saying:
Seguíamos diciendo:
We went on to say:
No es eso lo que estamos diciendo.
That is not what we are saying.
Esto prueba la validez de lo que estamos diciendo.
That proves the validity of what we say.
Continuó diciendo:
She went on to say:
Concluyo diciendo: "Amén".
I conclude by saying, "Amen".
Es esto lo que estamos diciendo hoy en este Salón.
That is what we are saying here today.
Nuevamente colérico, el congresista Louis McFadden un antiguo oponente a los carteles bancarios diciendo de la caída y la depresión:
Once again outraged, Congressman Louis McFadden, a long-time opponent of the banking cartels, began bringing impeachment proceedings against the Federal Reserve Board, saying of the crash and depression:
—No estoy diciendo eso. No estoy diciendo eso.
“I’m not saying that, I’m not saying that.
—¿Qué está diciendo?… ¿Qué está diciendo?
“What does she say—what does she say?”
Continúa, ¿estabas diciendo? —Tú estabas diciendo.
Go on, you were saying.” “You were saying.
—¿Estás diciendo lo que creo que estás diciendo?
‘Are you saying what I think you’re saying?’
—¡Oh! No lo estoy diciendo bien, no lo estoy diciendo…
“Oh, I’m not saying this right. I’m not saying-”
—¡No oigo lo que estás diciendo! ¿O no estás diciendo nada?
"I can't hear what you're saying. What did you say?
Lo iba diciendo y diciendo y entonces le mordí.
He kept saying and saying and I bit him.