Translation for "diciéndoles" to english

Diciéndoles

• telling them

Translation examples

telling them

Y el intérprete ¿diciéndoles?, y Bonino sí, ¿patrones robándoles diciéndoles?, y Teófilo sí, ¿malos peruanos diciéndoles?, sí, sí, ¿patrón cojudeando diciendo?
And the interpreter telling them?, and Bonino yes, bosses robbing them telling them?, and Teófilo yes, bad Peruvians telling them?, yes, yes, boss screwing them telling?

—¿Estás diciéndole a la gente que se congregue?
"You're telling them to congregate?

¿No estaríamos diciéndoles que estamos aquí?
Wouldn’t we be telling them we’re here?

Pero allí estaba él, diciéndole: «No, no, esa no es la manera de hacerlo.
But there he was, telling them, “No. No, that’s not the way to do it.

—No exactamente. No estoy diciéndoles lo que va a pasar.
"Not exactly. I'm not telling them what will happen.

Estaba diciéndoles que iba a llegar un poco más tarde.
I was just telling them I was gonna be in late.

Lo que estaba diciéndoles Jeff era que ese día no los rescatarían.
They weren't going to be rescued today: that was what Jeff was telling them.

Estaba diciéndoles que si él podía soportarlo, ellos también.
He was telling them that if he could stand it, so could they.

No veía qué se ganaba diciéndoles la verdad.
I didn’t see what good it would do to tell them the truth.