Translation for "dichos condados" to english

Dichos condados

• said counties
• these counties

Translation examples

said counties

El tribunal suspende dicha sentencia durante un período de 25 años, con la condición de que ambos salgan de Caroline y de Virginia y no vuelvan juntos ni estén a la vez en dicho condado y estado durante un período de 25 años.
The court does suspend said sentence for the period of 25 years, upon the provision that both the accused leave Caroline County and the State of Virginia at once. And do not return together at the same time to said county and state for a period of 25 years.

me presento en dicho condado y describo ante el tribunal...
... come into said county and give the court to understand...

these counties

Los grupos comunitarios del condado de Gbarpolu continúan disputando acerca de una parte de la zona de concesión de un contrato de venta de madera adjudicado y de la totalidad de la zona de concesión de otro contrato de ordenación forestal convocado que, al parecer, coinciden con zonas de los distritos de Bokumu y Geu-Nwolaila, pertenecientes a dicho condado.
Community groups in Gbarpolu County continue to dispute the portion of one awarded timber sale contract and all of one tendered forest management contract on the basis of overlap with areas in Bokumu and Geu-Nwolaila districts, Gbarpolu County.

Finalmente, la oradora pregunta si la ausencia de datos sobre las tasas de alfabetización en 8 de los 15 condados de Liberia se debe a que no existen programas de alfabetización en dichos condados; en caso de que sí existan, resultaría útil disponer de información adicional sobre su evaluación.
Lastly, she would like to know whether the lack of data on literacy rates in eight of the 15 counties in Liberia meant that no literacy programmes existed in those counties; if such programmes did in fact exist, additional information on their assessment would be appreciated.

Modesto era la principal ciudad del condado de Stanislaus, mientras que Manteca se encontraba al otro lado de la frontera septentrional de dicho condado y formaba parte del de San Joaquín.
Modesto was the anchor city of Stanislaus County, while Manteca was just across the northern border and part of San Joaquin County.