Similar context phrases
Translation examples
Mediante apoyo bilateral proporcionado por Noruega y los Países Bajos se han puesto en marcha actividades de renovación, construcción y equipamiento de las estaciones de policía de Buchanan en el condado Grand Bassa, Zwedru en el condado Grand Gedeh, Harper en el condado Maryland, Tubmanburg en el condado Bomi, Kakata en el condado Margibi, Gbarnga en el condado Bong y Sanniquellie en el condado Nimba.
Through bilateral support provided by Norway and the Netherlands, the renovation, construction and equipping of police stations are under way in Buchanan in Grand Bassa County, Zwedru in Grand Gedeh County, Harper in Maryland County, Tubmanburg in Bomi County, Kakata in Margibi County, Gbarnga in Bong County and Sanniquellie in Nimba County.
Las prefecturas autónomas se dividen en condados, condados autónomos y ciudades.
The autonomous prefectures are divided into counties, autonomous counties and cities.
163. Los seminarios se celebraron en los principales condados de Lituania: condado de Vilnius (el primer seminario se organizó en las comisarías principales de la policía de Vilnius para los empleados de la Comisaría del Condado de Vilnius), condado de Kaunas, condado de Klaipėda y condado de Šiauliai.
163. The seminars were held in the major counties of Lithuania: Vilnius County (the first seminar was organized at the Vilnius Chief Police Commissioners Office for the employees of the Vilnius County Police Commissioners Office), Kaunas County, Klaipėda County, and Šiauliai County.
Se renovaron y reequiparon edificios de la policía de condado en Kakata, Margibi; Tappita, condado de Nimba; Robertsport, condado de Grand Cape Mount; y Owensgrove, condado de Margibi
County police facilities renovated and re-equipped in Kakata, Margibi; Tappita, Nimba County; Robertsport, Grand Cape Mount County; and Owensgrove, Margibi County
Además, se están reconstruyendo y rehabilitando comisarías de policía en los siguientes lugares: Kolahun y Foya, en el condado de Lofa; Yekepa y Tapeta, en el condado de Nimba; Arthington Town y Schefflin, en el condado de Montserrado; Sinje, en el condado de Grand Cape Mount; Unification Town, en el condado de Margibi; Morweh, en el condado de River Cess; Krowroeken, en el condado de River Gee; Owensgrove, en el condado de Grand Bassa; Salala, en el condado de Bong; y Toe Town, en el condado de Grand Gedeh.
Furthermore, police stations are being reconstructed and rehabilitated in Kolahun and Foya in Lofa County, Yekepa and Tapeta in Nimba County, Arthington Town and Schefflin in Montserrado County, Sinje in Grand Cape Mount County, Unification Town in Margibi County, Morweh in River Cess County, Krowroeken in River Gee County, Owensgrove in Grand Bassa County, Salala in Bong County and Toe Town in Grand Gedeh County.
También está en marcha la rehabilitación de las estaciones de policía en Bopolu en el condado Gbarpolu, Voinjama en el condado Lofa, Bo-Sinje en el condado Grand Cape Mount, Foya y Kolahun en el condado Lofa, Tapeta y Yekepa en el condado Nimba y Toe Town en el condado Grand Gedeh.
The rehabilitation of the police stations in Bopolu in Gbarpolu County, Voinjama in Lofa County, Bo-Sinje in Grand Cape Mount County, Foya and Kolahun in Lofa County, Tapeta and Yekepa in Nimba County and Toe Town in Grand Gedeh County is also under way.
tribunales de condado (para el territorio de cada condado);
County courts (for the territory of each county);
"Diario del Condado de Guadalupe". Cubre las noticias del condado.
Guadalupe County Observer, covering Guadalupe County.
Prueba con el Condado de Worcester, el Condado de Berkshire, el Condado de Hampshire
Try Worcester County, Berkshire County, Hampshire County.
La ciudad está en el condado, y el condado en el estado.
The city is in the county, and the county is in the state.
¿Vive en el condado de Orange? –No, en el condado de Los Ángeles.
Does he live in Orange County?" County."
Los Claughton del condado de Hampshire, los del condado de Grant, y los de los demás condados también. Seguro.
Hampshire County Claughtons, and Grant County Claughtons, and Claughtons from other counties, too, I’m sure.
Los comisarios del condado y el Consejo de Sanidad del Condado llamaron al doctor Hesselink del condado vecino.
The County Commissioners and the County Board of Health called Dr. Hesselink in from the next county.
Condado Armagh. No como tu Condado Mayo o Cork o ésos.
County Armagh. Not your County Mayo or Cork or such.
San Francisco San Diego Condado de Monterrey Condado Orange Condado de Santa Bárbara
San Francisco San Diego Monterey County Orange County Santa Barbara County
noun
El Gobierno de Queensland, el Consejo del Condado Aborigen de Palm Island y los ciudadanos de Palm Island fundaron, de manera conjunta, la Palm Island Community Company Limited en 2007, con los fines siguientes:
The Queensland Government, Palm Island Aboriginal Shire Council and Palm Island community jointly established the Palm Island Community Company Limited in 2007 to:
El conjunto de material de este programa, titulado también "Tracking your rights", se desarrolló a nivel regional mediante la celebración de amplias consultas en más de 120 comunidades rurales, apartadas, isleñas, urbanas y de condado durante el período 19921997.
The NCEP package, also titled "Tracking your rights", was developed regionally by extensive consultations in over one hundred and twenty rural, remote, island, urban and shire communities during the period 1992 - 1997.
Ofrecer programas e infraestructuras deportivos y recreativos en todos los condados de la administración local;
Provide sport and recreation programmes and infrastructure in each local government shire
La Junta Directiva consta de 1 presidente independiente, 2 personas nombradas por el Condado Aborigen de Palm Island, 2 nombradas por el Gobierno de Queensland, 1 nombrada por la familia de la isla que es la propietaria ancestral de la tierra y otra nombrada por los accionistas comunitarios de la compañía.
The Board of Directors comprises one independent chair, two Palm Island Aboriginal Shire Council nominees, two Queensland Government nominees, one nominee from the Palm Island family who are the traditional owners of the land, and one nominee from community shareholders.
196. En la política del Gobierno de Queensland de empleo de indígenas en proyectos de construcción y obras públicas ("política del 20%") se exige que el 20% de las horas de trabajo previstas en los proyectos de construcción que realice ese Gobierno en determinados condados y comunidades indígenas se destine a dar empleo y capacitación a los indígenas locales.
196. The Indigenous Employment Policy for Queensland Government and Civil Construction Projects (20 per cent Policy) requires that 20 per cent of the employment hours on Queensland government construction projects in designated Indigenous communities and shires be dedicated to employing and training local Indigenous people.
Ha asolado los condados del norte hasta Carlisle.
It ravaged the northern shires until it reached Carlisle.
Sin embargo, regresaría al condado sin caso ni soborno.
Now he'd return to the shire with no case and no bribe.
Supongo que en este condado las costumbres deben de ser diferentes.
Well, I suppose in this shire, customs are different.
—Me refiero a cierto joven caballero venido de los condados.
“I mean a certain young knight of the shires,”
noun
La producción está en perfecta concordancia con la política del condado.
Their production is entirely attuned to the earldom's policies.
—Rankin ha representado siempre los intereses del condado…
Rankin has always represented the earldom's interests
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test