Translation for "dicho cuidado" to english

Dicho cuidado

• said care
• such care

Translation examples

said care

—Ha dado un sorbo de zumo de naranja del vaso con pajita articulada y ha dicho—: Cuidado, chaval, que nos vas a ahogar a todos.
He sipped orange juice from the cup's bendy straw and said, "Careful, kid, you're fixing to drown us."

such care

Para que sea posible el disfrute de los derechos, tanto de quienes prestan cuidados, como de quienes los reciben, el costo de dichos cuidados debe ser asumido por la sociedad de manera más amplia.
For the rights of both caregivers and care receivers to be realized, the cost of care must be assumed by society more broadly.

La familia es el principal lugar donde se puede cuidar a las personas con discapacidad, así como aprender la manera de prestar dichos cuidados.
The family is the primary place where persons with disabilities can be cared for and learn how to care.

Son condiciones que el cuidado en el hogar sea necesario debido a la deficiencia funcional del niño y que lo más conveniente sea que dicho cuidado esté en manos de la madre o el padre.
The in-home care of the child must be necessary due to the child's functional impairment, and it must be most expedient for the mother or father to provide such care.

Examinó las dificultades de dispensar dichos cuidados a las personas de edad, señalando que a menudo la carga de dispensar tal atención recaía mayoritariamente en mujeres.
She discussed the difficulties of providing long-term care for older persons, noting that the care burden often fell largely upon women.