Translation for "dicho amigo" to english

Dicho amigo

• said friend

Translation examples

said friend

Como he dicho... amigos.
Like I said... friends.

Usted ha dicho "amigo" dos veces, back-to-back.
You said "friend" twice, back-to-back.

- Podrías haber dicho "amigo".
- You could have said "friend".

Pense que habia dicho amigo.
I thought you said friend.

—No tenías por qué decir «novio». Podrías haber dicho «amigo».
“You didn’t have to say ‘boyfriend.’ You could’ve just said ‘friend.’ ”

Imaginé que si la otra me la había ofrecido por nueve mil por la media hectárea, siendo una viña en perfecto estado, con buena orientación, entonces ésta, que era vieja, empinada y con mucho trabajo por hacer —por no decir que éramos vecinos e incluso, como él mismo había dicho, «amigos»—, me la dejaría por un unos siete mil.
I imagined if the other was nine thousand per acre for a vineyard in good shape, good exposure, then this one, old, steep, and needing a lot of work—plus we were neighbors, he had said “friends”—would be more like seven.