Translation for "dicho acerca" to english

Dicho acerca

• said about

Translation examples

said about

En estos últimos tiempos mucho se ha dicho acerca del proceso de reforma del Consejo de Seguridad.
In recent days much has been said about the process of reform of the Security Council.

Si bien mucho se ha escrito y dicho acerca de la globalización de la economía mundial, muchos aspectos de sus consecuencias todavía no son claros.
Although a lot has been written and said about the globalization of the world economy, many aspects of its implications remain unclear.

Estamos de acuerdo con lo que se ha dicho acerca de la necesidad de restringir el uso del poder de veto por parte de los miembros permanentes.
We support what has been said about the need to reduce the use of the power of veto by permanent members.

Es mucho lo que se ha dicho acerca de detectar indicios de alerta rápida, pero todavía no se ha hecho nada.
Much had been said about detecting early-warning signs, but nothing had yet been done.

Lo que he dicho acerca del enorme optimismo y subsiguiente desencanto también se aplica aquí.
What I have said about huge optimism and subsequent disenchantment is just as applicable to this area.

Mucho se ha dicho acerca de la realidad evidente de que la paz y el desarrollo son mutuamente interdependientes.
Much has been said about the self-evident reality that peace and development are mutually interdependent.

Es mucho lo que se ha dicho acerca de la necesidad de la diplomacia preventiva en la era siguiente a la guerra fría.
Much has been said about the need for preventive diplomacy in the post-cold-war era.

Mucho se ha dicho acerca de las corrientes migratorias internacionales de oriente a occidente y de sur a norte.
Much is said about international migration flows from East to West and from South to North.

Gran parte de lo que ha dicho acerca del nombramiento de magistrados puede aplicarse igualmente al nombramiento del Fiscal.
Much of what he had said about the appointment of judges applied equally to the appointment of the Prosecutor.

El examen del informe anual del Consejo de Seguridad está estrechamente relacionado con lo que se ha dicho acerca de la reforma del Consejo.
The consideration of the annual report of the Security Council is closely related to what has been said about the reform of the Council.

Lo que hizo Shakespeare dicho acerca de la puntualidad ?
You know what Shakespeare said about punctuality?

- ¿Qué te he dicho acerca de mujeres?
- What have I said about women?

- ¿Qué he dicho acerca de ellas?
- What have I said about them?

Lo mismo podría haberse dicho acerca de Schultz.
The same could have been said about Schultz.

- ¿Ha olvidado lo que ha dicho acerca de él?
- Forgotten what you said about him?

¿Qué te he dicho acerca de usar esa palabra?
What have I said about using that word?

¿Es verdad lo que ha dicho acerca del avión?
Is it true what he said about the plane?

Hay algo que no te he dicho acerca de Erin...
One thing I haven't said about Erin:

- Retira lo que has dicho acerca de mi mamá.
- Take back what you said about my mom.

Es como he dicho acerca de los "martes de panqué"
It's like how I've said about pancake Tuesday.

Todo lo que he dicho acerca de Gladia es verdad.
Everything I’ve said about Gladia is true.

Nada de lo dicho acerca de Larsen era cierto.
Nothing he said about Larsen was true.

—Lamento lo que te he dicho acerca de Weede.
“I’m sorry about what I said about Weede.”

Pierre había dicho acerca de Juana María.
Pierre had said about Marie-Anne.

Recuerda lo que he dicho acerca de los operadores de salto.
Remember what I’ve said about jump operators.

No se preocupe y… recuerde lo que le he dicho acerca de Gladia.
Don’t worry and—remember what I said about Gladia.”

Recordó lo que Anna le había dicho acerca del calor;
He recalled what Anna had said about the heat;

recordaba lo que Joraleman había dicho acerca del mineral.
he was remembering what Joraleman had said about the ore.

Pero insisto: no olvide lo que le he dicho acerca de esa mujer.
Either way, remember what I said about that woman.

Recordé lo que Haydock me había dicho acerca de su enfermedad.
I recalled what Haydock had said about his illness.