Translation for "dibujos y fotografías" to english

Dibujos y fotografías

• drawings and photographs

Translation examples

drawings and photographs

Queda prohibido vender o facilitar a menores de edad libros, láminas, videos, revistas, objetos y cualquier otra reproducción que contengan escritos, grabados, dibujos o fotografías que puedan considerarse contrarias a la moral y a la dignidad del menor.
"It is prohibited to sell or supply to minors books, illustrations, videos, magazines, objects and any other articles that contain writings, recordings, drawings or photographs that may be regarded as incompatible with the child's morals and dignity.

b) En virtud de la Ley Nº 1591 de 12 de diciembre de 1960, se aplica la pena indicada antes a cualquier persona que fabrique, introduzca, exhiba o exponga en público dibujos, imágenes, fotografías u objetos gráficos destinados a la publicidad, y que constituyan un atentado contra el pudor o el decoro público, habida cuenta de la sensibilidad particular de los jóvenes menores de 18 años y de las exigencias de su tutela moral (art. 1).
(b) Act No. 1591 of 12 December 1960 makes the above-mentioned penalty applicable to anyone who manufactures, introduces, posts or publicly displays drawings, images, photographs or representations which are intended as advertising and which constitute indecent behaviour or are an affront to public decency, in view of the particular sensibilities of minors under 18 years of age and the need to guarantee their moral protection (art. 1);

La mayoría de los documentos, dibujos y fotografías referentes a Elementos verticales fueron encontrados hace unos aòos en una casa de labranza en Bridzor.
Most of the papers, drawings and photographs referring to Vertical Features were found some years ago in a farmhouse at Bridzor.

Todas sus notas, sus dibujos, la fotografía de Grace y Baillard…
All her notes, her drawings, the photograph of Grace and Baillard.

Llegaron oficiales del Gobierno e investigaron la nave, leyeron el diario, inspeccionaron los dibujos y fotografías de la Luna y finalmente se marcharon en silencio.
Government officials arrived and investigated the ship, read the log, inspected the drawings and photographs he had taken of the Moon, and finally departed in silence.

Después de haber visto tantos planos, dibujos y fotografías del interior durante los últimos meses, la culminación de la sucesión de placeres de aquel día era verlo por fin hecho realidad.
After viewing so many plans, drawings and photographs of the interior over the last few months, it was the latest in today’s succession of pleasures to see the thing, finally, in real life.

Después de haber pintado durante horas, la inquietud le dominaba, se movía sin tregua y trémulo por la habitación, las puertas se cerraban tras él, tiraba las botellas del armario, los libros de las estanterías, los manteles de las mesas, se tumbaba en el suelo, se asomaba a la ventana y aspiraba profundamente, buscaba otros dibujos y fotografías y llenaba el suelo, las mesas, la cama y las sillas de la habitación con papeles, cuadros, libros, cartas.
When he had painted for hours, restlessness drove him to his feet. Uneasily, unsteadily, he paced his rooms, the doors slamming behind him, pulled bottles from the cupboard, pulled books from the shelves, rugs from the tables, lay on the floor reading, leaned out of the windows, breathing deeply, rummaged for old drawings and photographs and piled floors and tables and beds and chairs in all the rooms with papers, pictures, books, letters.