Translation for "fotos e imágenes" to english

Fotos e imágenes

• photos and images

Translation examples

photos and images

Son de público conocimiento algunos compromisos con estos grupos extremistas y el estímulo que han recibido en recientes shows electorales en New jersey con la participación de altos funcionarios del Departamento de Estado; el ridículo acto oficial protagonizado por el Alcalde de Nueva York para bautizar la intersección que ocupa la Misión Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas como "Esquina Hermanos al Rescate"; la promoción pública de estas acciones; la presencia, en los propios aviones violadores de periodistas de canales norteamericanos de televisión, o la burda comercialización de fotos e imágenes de estos actos ilegales.
Some commitments to these extremist groups and the encouragement which they have received from recent electoral shows in New Jersey, in which senior State Department officials participated, are well known, as are the ridiculous official ceremony, starring the Mayor of New York City, to christen the intersection where the Permanent Mission of Cuba to the United Nations is located as "Brothers to the Rescue Corner"; the public promotion of these actions; the presence, on the violating aircraft themselves, of journalists from United States television channels; and the crude marketing of photos and images of these illegal acts.

Cuando se tenga noticia, en cualquier forma, de que se ha cometido un delito, se iniciará inmediatamente una investigación; se identificarán y conservarán los indicios; se asegurará la escena del delito; los funcionarios se personarán inmediatamente en el lugar de los hechos y se tomarán las medidas necesarias para evitar la pérdida y destrucción de indicios; se compararán los indicios examinando el lugar de los hechos; se conservarán las fotos e imágenes del lugar de los hechos autos para utilizarlas en las investigaciones; se consignarán en detalle en los registros oficiales los procedimientos pertinentes; se examinará el cuerpo del inculpado o sospechoso y se tomarán muestras -todo ello de conformidad con los procedimientos y normas establecidos en la ley-; y se tomarán fielmente las declaraciones del detenido, los testigos, el denunciante y la víctima, de conformidad con los procedimientos establecidos.
Upon finding in any manner that an offense has been committed, an investigation shall be initiated immediately, the evidence shall be identified and secured, the security of the scene of crime shall be ensured, the officials shall immediately arrive at the scene of crime by taking necessary measures to prevent the loss and destruction of evidence, the comparison of the evidence shall be made by examining the scene of crime, the photos and images of the scene of crime shall be ensured in a way to shed light into the investigation, relevant procedures shall be registered in the official records in detail, the accused or suspect's body shall be examined and samples shall be taken -- all of which shall be carried out in accordance with the procedures and rules laid out in the law -- and the statements of the suspect, witness, complainant, and victim concerned shall be taken accurately and in line with the procedures.

—Creemos que aquí hay fotos, palabras, imágenes, una ventana al mundo. Pero en verdad lo que hay detrás de todo lo que vemos en un ordenador es una sucesión de «0» y «1»; lo que los programadores llaman lenguaje binario.
We think that a computer is full of photos and images that provide a real window on the world, but the fact is that behind what we see on the screen, there is nothing but a succession of zeros and ones, what programmers call binary language.