Translation for "dibujarse" to english

Dibujarse

• draw

Translation examples

draw

16. El Sr. GONZÁLEZ GÁLVEZ (México) dice que su delegación no tiene la intención de bloquear el consenso que parece dibujarse acerca del texto propuesto por la Mesa, pero quiere señalar a la atención de la Comisión la propuesta que ha presentado en el documento A/CONF.183/C.1/L.81.
Mr. GONZALEZ GALVEZ (Mexico) said that his delegation did not intend to block the consensus which seemed to be emerging on the text proposed by the Bureau, but wished to draw attention to its proposal in document A/CONF.183/C.1/L.81.

Quizás Damon sólo debería dibujarse en escenas inofensivas, sabes, como, en una casa, puertas cerradas, lejos de coches y multitudes.
Maybe Damon should just draw himself into harmless scenes, You know, like, in a home, doors locked, Away from cars and crowds.

La caminata de sida estaba a punto de dibujarse y estaba dispuesto a llevar el oro a casa...
The aids walk was drawing near, And I was determined to bring home the gold.

Yo era un seductor en el sentido de "ser seductor" De dibujarse a uno mismo, de seducir.
I've been a seducer in the sense of "se aductere"... to draw to one's self.

En tus ojos, en tu mente, puede dibujarse el amor.
♫ I'n your eyes, in your mind. I draw love. ♫

¿Intentó dibujarse a sí misma?
Did she try and draw herself?

¿Entonces el último acto de Sauniére sobre la Tierra fue dibujarse el símbolo de una diosa en el pecho?
You are telling me that Saunière's last act on earth was to draw a goddess symbol on his chest?

¿Una calabaza puede convertirse en sandía al dibujarse líneas en ella?
Can a pumpkin turn into a watermelon by drawing lines on it?

- Parece que quiere hacer algo más que sólo dibujarse.
- Yeah. - It seems like she's trying to do something more than just draw herself.

Supongo que si no se pueden ver no podrán dibujarse.
I guess you can't really draw it if you can't see it.

—Al dibujarse a sí mismo, un transexual prácticamente nunca se representa desnudo.
On his drawing of himself; a transsexual will almost never draw himself naked.

fracasó por completo cuando trató de dibujarse a sí mismo.
he failed miserably when it came to drawing himself.

Alice se detuvo para dibujarse un dramático delineado en los párpados.
Alice paused to draw on a few stripes of theatrical eyeliner.

Arnaldo probó de dibujarse en la frente la imagen de su forma y su tamaño.
Arnaldo tried to draw a picture in his mind of its size and shape.

Él se tomó un momento para dibujarse otro dardo paralizante y cargó la pistola antes de salir del corredor.
Adrian took a moment to draw himself a new tranquilizer dart and loaded the gun before leaving the corridor.

—preguntó Alec mientras se colocaba la punta de la estela en el antebrazo y comenzaba a dibujarse un iratze—.
Alec asked, placing the tip of the stele against his forearm and starting to draw an iratze.

Cerró los dedos alrededor y empleó la estela para dibujarse una runa de localización en el dorso de la mano.
He closed his fingers around it, using the stele to draw a tracking rune on the back of his hand.