Translation for "diatónico" to english

Diatónico

adjective

• diatonic

Translation examples

diatonic adjective

- Es un instrumento de cinco cuerdas Afinado a escala diatónica.
It is a five-stringed instrument tuned on a diatonic scale.

Es el Replicador Diatónico de Comida Súper Mutante Flint Lockwood.
It's called the Flint Lockwood Diatonic Super Mutating Dynamic Food Replicator.

Sus cuerdas vocales son incapaces de producir sonidos diatónicos básicos, sin mencionar sus falencias en el ritmo.
Your vocal chords are incapable of producing basic diatonic tones, not to mention your rhythmic shortcomings.

Claro, la llamaré la "super replicadora de comida diatónica mutante ... de Flint Lockwood ".
Of course. It is called the Flint Lockwood diatonic super mutant ... etensvermenigvuldiger dynamic ".

Escala diatónica estándar.
A standard diatonic scale.

Creo poder demostrar que ciertas melodías, primitivas, claro, basadas en la escala diatónica, similares a los cánticos de los Norse Ventengum...
I believe I can prove that actual melodies, crude, of course but melodies, based on the diatonic scale similar to the Norse Ventengum chants...

No os habéis perdido mucho. una mezcla insípida de lo diatónico y lo cromático.
You didn't miss much. Tasteless intermarriage of the diatonic and the chromatic.

El nuestro era un barco diatónico.
Ours was a diatonic boat.

¿Escalas diatónicas y todo eso?
Diatonic scales, and all that?

Tomó aliento y tocó una escala diatónica.
He caught breath and played a diatonic scale.

Tocó otra escala diatónica en tono menor.
He shifted to the minor, and gave them another diatonic scale.

Con cautela, levantó un dedo, luego otro y descubrió que iniciaba una escala diatónica.
Cautiously he raised a finger and then another and found himself starting a diatonic scale.

Era un acordeón diatónico, con doce botones para los bajos en el lado izquierdo, fabricado por F.
It was a diatonic accordion with twelve bass keys for the left hand, made by F.

Su canción varía ahora, se dispersa a lo largo de una escala diatónica. Se aproxima esquinadamente.
Their song now lifts, scatters along a diatonic scale. He edges closer.

—DESH —dijo él, activado por la mirada de Chia—, la Diatonic Elaboration of Static Harmony.
he said, triggered by her glance, “the Diatonic Elaboration of Static Harmony.

El canto de Evelyn se parecía a esas voces, con cambios de tono extraños y fáciles, como un instrumento que fraseara libremente fuera de la escala diatónica.
Her singing was made of these things, with strange and effortless fluctuations in pitch from an instrument unbound by the diatonic scale, freely phrased.

Ya no compartimos en absoluto la certeza de los neoplatónicos o de Kepler, de que la música de las esferas –la radiación de fondo en la cosmología actual– esté en la escala diatónica.
We no longer share the certitude of the Neo-Platonists or of Kepler that the music of the spheres—the background radiation in current cosmology—is in the diatonic scale.